Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The vision of Isaiah son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.(A)

Read full chapter

The vision(A) concerning Judah and Jerusalem(B) that Isaiah son of Amoz saw(C) during the reigns of Uzziah,(D) Jotham,(E) Ahaz(F) and Hezekiah,(G) kings of Judah.

Read full chapter

10 Hear the word of the Lord,
    you rulers of Sodom!
Listen to the teaching of our God,
    you people of Gomorrah!(A)
11 What to me is the multitude of your sacrifices?
    says the Lord;
I have had enough of burnt offerings of rams
    and the fat of fed beasts;
I do not delight in the blood of bulls
    or of lambs or of goats.(B)

12 When you come to appear before me,[a]
    who asked this from your hand?
    Trample my courts no more!(C)
13 Bringing offerings is futile;
    incense is an abomination to me.
New moon and Sabbath and calling of convocation—
    I cannot endure solemn assemblies with iniquity.(D)
14 Your new moons and your appointed festivals
    my soul hates;
they have become a burden to me;
    I am weary of bearing them.(E)
15 When you stretch out your hands,
    I will hide my eyes from you;
even though you make many prayers,
    I will not listen;
    your hands are full of blood.(F)
16 Wash yourselves; make yourselves clean;
    remove your evil deeds
    from before my eyes;
cease to do evil;(G)
17     learn to do good;
seek justice;
    rescue the oppressed;
defend the orphan;
    plead for the widow.(H)

18 Come now, let us argue it out,
    says the Lord:
If your sins are like scarlet,
    will they become like snow?
If they are red like crimson,
    will they become like wool?(I)
19 If you are willing and obedient,
    you shall eat the good of the land,(J)
20 but if you refuse and rebel,
    you shall be devoured by the sword,
    for the mouth of the Lord has spoken.(K)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1.12 Or see my face

10 Hear the word of the Lord,(A)
    you rulers of Sodom;(B)
listen to the instruction(C) of our God,
    you people of Gomorrah!(D)
11 “The multitude of your sacrifices—
    what are they to me?” says the Lord.
“I have more than enough of burnt offerings,
    of rams and the fat of fattened animals;(E)
I have no pleasure(F)
    in the blood of bulls(G) and lambs and goats.(H)
12 When you come to appear before me,
    who has asked this of you,(I)
    this trampling of my courts?
13 Stop bringing meaningless offerings!(J)
    Your incense(K) is detestable(L) to me.
New Moons,(M) Sabbaths and convocations(N)
    I cannot bear your worthless assemblies.
14 Your New Moon(O) feasts and your appointed festivals(P)
    I hate with all my being.(Q)
They have become a burden to me;(R)
    I am weary(S) of bearing them.
15 When you spread out your hands(T) in prayer,
    I hide(U) my eyes from you;
even when you offer many prayers,
    I am not listening.(V)

Your hands(W) are full of blood!(X)

16 Wash(Y) and make yourselves clean.
    Take your evil deeds out of my sight;(Z)
    stop doing wrong.(AA)
17 Learn to do right;(AB) seek justice.(AC)
    Defend the oppressed.[a](AD)
Take up the cause of the fatherless;(AE)
    plead the case of the widow.(AF)

18 “Come now, let us settle the matter,”(AG)
    says the Lord.
“Though your sins are like scarlet,
    they shall be as white as snow;(AH)
though they are red as crimson,
    they shall be like wool.(AI)
19 If you are willing and obedient,(AJ)
    you will eat the good things of the land;(AK)
20 but if you resist and rebel,(AL)
    you will be devoured by the sword.”(AM)
For the mouth of the Lord has spoken.(AN)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaiah 1:17 Or justice. / Correct the oppressor

The Meaning of Faith

11 Now faith is the assurance[a] of things hoped for, the conviction[b] of things not seen.(A) Indeed, by faith[c] our ancestors received approval. By faith we understand that the worlds were prepared by the word of God, so that what is seen was made from things that are not visible.[d](B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 11.1 Or reality
  2. 11.1 Or evidence
  3. 11.2 Gk by this
  4. 11.3 Or was not made out of visible things

Faith in Action

11 Now faith is confidence in what we hope for(A) and assurance about what we do not see.(B) This is what the ancients were commended for.(C)

By faith we understand that the universe was formed at God’s command,(D) so that what is seen was not made out of what was visible.

Read full chapter

The Faith of Abraham

By faith Abraham obeyed when he was called to set out for a place that he was to receive as an inheritance, and he set out, not knowing where he was going.(A) By faith he stayed for a time in the land he had been promised, as in a foreign land, living in tents, as did Isaac and Jacob, who were heirs with him of the same promise.(B) 10 For he looked forward to the city that has foundations, whose architect and builder is God.(C) 11 By faith, with Sarah’s involvement, he received power of procreation, even though he was too old, because he considered[a] him faithful who had promised.(D) 12 Therefore from one person, and this one as good as dead, descendants were born, “as many as the stars of heaven and as the innumerable grains of sand by the seashore.”(E)

13 All of these died in faith without having received the promises, but from a distance they saw and greeted them. They confessed that they were strangers and foreigners on the earth,(F) 14 for people who speak in this way make it clear that they are seeking a homeland. 15 If they had been thinking of the land that they had left behind, they would have had opportunity to return. 16 But as it is, they desire a better homeland, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God; indeed, he has prepared a city for them.(G)

17 By faith Abraham, when put to the test, offered up Isaac. He who had received the promises was ready to offer up his only son,(H) 18 of whom he had been told, “It is through Isaac that descendants shall be named for you.”(I)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 11.11 Other ancient authorities read By faith Sarah herself received power to conceive, even when she was past the age, since she considered

By faith Abraham, when called to go to a place he would later receive as his inheritance,(A) obeyed and went,(B) even though he did not know where he was going. By faith he made his home in the promised land(C) like a stranger in a foreign country; he lived in tents,(D) as did Isaac and Jacob, who were heirs with him of the same promise.(E) 10 For he was looking forward to the city(F) with foundations,(G) whose architect and builder is God.(H) 11 And by faith even Sarah, who was past childbearing age,(I) was enabled to bear children(J) because she[a] considered him faithful(K) who had made the promise. 12 And so from this one man, and he as good as dead,(L) came descendants as numerous as the stars in the sky and as countless as the sand on the seashore.(M)

13 All these people were still living by faith when they died. They did not receive the things promised;(N) they only saw them and welcomed them from a distance,(O) admitting that they were foreigners and strangers on earth.(P) 14 People who say such things show that they are looking for a country of their own. 15 If they had been thinking of the country they had left, they would have had opportunity to return.(Q) 16 Instead, they were longing for a better country—a heavenly one.(R) Therefore God is not ashamed(S) to be called their God,(T) for he has prepared a city(U) for them.

17 By faith Abraham, when God tested him, offered Isaac as a sacrifice.(V) He who had embraced the promises was about to sacrifice his one and only son, 18 even though God had said to him, “It is through Isaac that your offspring will be reckoned.”[b](W)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Hebrews 11:11 Or By faith Abraham, even though he was too old to have children—and Sarah herself was not able to conceive—was enabled to become a father because he
  2. Hebrews 11:18 Gen. 21:12

32 “Do not be afraid, little flock, for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom.(A) 33 Sell your possessions and give alms. Make purses for yourselves that do not wear out, an unfailing treasure in heaven, where no thief comes near and no moth destroys.(B) 34 For where your treasure is, there your heart will be also.(C)

Watchful Slaves

35 “Be dressed for action and have your lamps lit;(D) 36 be like those who are waiting for their master to return from the wedding banquet, so that they may open the door for him as soon as he comes and knocks. 37 Blessed are those slaves whom the master finds alert when he comes; truly I tell you, he will fasten his belt and have them sit down to eat, and he will come and serve them.(E) 38 If he comes during the middle of the night or near dawn and finds them so, blessed are those slaves.

39 “But know this: if the owner of the house had known at what hour the thief was coming, he[a] would not have let his house be broken into.(F) 40 You also must be ready, for the Son of Man is coming at an hour you do not expect.”(G)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 12.39 Other ancient authorities add would have watched and

32 “Do not be afraid,(A) little flock, for your Father has been pleased to give you the kingdom.(B) 33 Sell your possessions and give to the poor.(C) Provide purses for yourselves that will not wear out, a treasure in heaven(D) that will never fail, where no thief comes near and no moth destroys.(E) 34 For where your treasure is, there your heart will be also.(F)

Watchfulness(G)(H)

35 “Be dressed ready for service and keep your lamps burning, 36 like servants waiting for their master to return from a wedding banquet, so that when he comes and knocks they can immediately open the door for him. 37 It will be good for those servants whose master finds them watching when he comes.(I) Truly I tell you, he will dress himself to serve, will have them recline at the table and will come and wait on them.(J) 38 It will be good for those servants whose master finds them ready, even if he comes in the middle of the night or toward daybreak. 39 But understand this: If the owner of the house had known at what hour the thief(K) was coming, he would not have let his house be broken into. 40 You also must be ready,(L) because the Son of Man will come at an hour when you do not expect him.”

Read full chapter