Font Size
Isaia 1:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Isaia 1:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Boul(A) îşi cunoaşte stăpânul şi măgarul cunoaşte ieslea stăpânului său, dar Israel nu(B) Mă cunoaşte, poporul Meu nu(C) ia aminte la Mine.”
Read full chapter
Isaia 1:3
Nouă Traducere În Limba Română
Isaia 1:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Boul îşi cunoaşte stăpânul,
iar măgarul ştie ieslea stăpânului său,
însă Israel nu Mă cunoaşte,
poporul Meu nu înţelege!»
Isaiah 1:3
New International Version
Isaiah 1:3
New International Version
Isaiah 1:3
King James Version
Isaiah 1:3
King James Version
3 The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but Israel doth not know, my people doth not consider.
Read full chapter
Isaiah 1:3
New King James Version
Isaiah 1:3
New King James Version
3 (A)The ox knows its owner
And the donkey its master’s [a]crib;
But Israel (B)does not know,
My people do not [b]consider.”
Footnotes
- Isaiah 1:3 manger or feed trough
- Isaiah 1:3 understand
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.