Isaia 50:8-9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Cel ce Mă îndreptăţeşte este aproape(A): ‘Cine va vorbi împotriva Mea? Să ne înfăţişăm împreună! Cine este potrivnicul Meu? Să înainteze spre Mine!’ 9 Iată(B), Domnul Dumnezeu Mă ajută: cine Mă va osândi? Într-adevăr, se prefac cu toţii în zdrenţe ca o haină: molia(C) îi va mânca.
Read full chapter
Isaia 50:8-9
Nouă Traducere În Limba Română
8 Cel Ce Mă îndreptăţeşte este aproape!
Cine îndrăzneşte să Mă acuze?
Să ne înfăţişăm împreună!
Unde este cel ce Mă acuză?
Să Mă confrunte!
9 Stăpânul Domn este Cel Ce-Mi vine în ajutor!
Cine îndrăzneşte să Mă condamne?
Toţi se vor învechi ca o haină,
iar molia îi va mânca.
Apocalipsa 12:10-11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Şi am auzit în cer un glas tare, care zicea: „Acum(A) a venit mântuirea, puterea şi împărăţia Dumnezeului nostru şi stăpânirea Hristosului Lui, pentru că pârâşul fraţilor noştri, care zi şi noapte îi(B) pâra înaintea Dumnezeului nostru, a fost aruncat jos. 11 Ei(C) l-au biruit prin sângele Mielului şi prin cuvântul mărturisirii lor şi nu(D) şi-au iubit viaţa chiar până la moarte.
Read full chapter
Apocalipsa 12:10-11
Nouă Traducere În Limba Română
10 Apoi am auzit în cer un glas puternic spunând:
„Acum au venit mântuirea, puterea,
Împărăţia Dumnezeului nostru
şi autoritatea Cristosului[a] Său,
căci acuzatorul[b] fraţilor noştri a fost aruncat,
a fost aruncat cel care îi acuza înaintea Dumnezeului nostru zi şi noapte.
11 Ei l-au învins prin sângele Mielului
şi prin cuvântul mărturiei lor;
ei nu şi-au iubit viaţa, chiar până la moarte.
Footnotes
- Apocalipsa 12:10 Vezi nota de la 11:15
- Apocalipsa 12:10 Vezi nota de la 2:9
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.