Font Size
Isaia 44:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Isaia 44:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Căci voi turna(A) ape peste pământul însetat şi râuri pe pământul uscat; voi turna Duhul Meu peste sămânţa ta, şi binecuvântarea Mea peste odraslele tale,
Read full chapter
Isaia 44:3
Nouă Traducere În Limba Română
Isaia 44:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Căci Eu voi turna apă peste pământul însetat
şi râuri peste pământul uscat;
voi turna Duhul Meu peste sămânţa[a] ta
şi binecuvântarea Mea peste urmaşii tăi.
Footnotes
- Isaia 44:3 Vezi nota de la 14:20
Ezechiel 39:29
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Ezechiel 39:29
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
29 şi nu le(A) voi mai ascunde Faţa Mea, căci voi turna(B) Duhul Meu pentru casa lui Israel, zice Domnul, Dumnezeu.’ ”
Read full chapter
Ezechiel 39:29
Nouă Traducere În Limba Română
Ezechiel 39:29
Nouă Traducere În Limba Română
29 Nu-Mi voi mai ascunde faţa de ei, căci voi turna Duhul Meu peste cei din Casa lui Israel, zice Stăpânul Domn.“
Read full chapter
Ezekiel 39:29
New International Version
Ezekiel 39:29
New International Version
29 I will no longer hide my face(A) from them, for I will pour out my Spirit(B) on the people of Israel, declares the Sovereign Lord.(C)”
Faptele Apostolilor 2:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Faptele Apostolilor 2:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 ‘În(A) zilele de pe urmă, zice Dumnezeu, voi(B) turna din Duhul Meu peste orice făptură; feciorii voştri şi fetele(C) voastre vor proroci, tinerii voştri vor avea vedenii şi bătrânii voştri vor visa visuri!
Read full chapter
Faptele Apostolilor 2:17
Nouă Traducere În Limba Română
Faptele Apostolilor 2:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 „În zilele de pe urmă, zice Dumnezeu,
voi turna din Duhul Meu peste orice făptură.
Fiii şi fiicele voastre vor profeţi,
tinerii voştri vor vedea viziuni,
iar bătrânii voştri vor visa visuri!
Acts 2:17
New International Version
Acts 2:17
New International Version
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.