Font Size
Isaaya 43:28
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Isaaya 43:28
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
28 (A)Kyendiva ndiswaza abakungu ba yeekaalu yo,
era ndiwaayo Yakobo azikirizibwe
ne Isirayiri aswazibwe.”
Isaiah 43:28
New International Version
Isaiah 43:28
New International Version
Footnotes
- Isaiah 43:28 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them.
Isaaya 65:15
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Isaaya 65:15
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
15 (A)Ekikolimo kiryoke kibagwire,
Nze Mukama Katonda ow’Eggye mbatte
amannya gammwe geerabirwe,
naye mpe amannya amaggya abo abaŋŋondera.
Isaiah 65:15
New International Version
Isaiah 65:15
New International Version
Yeremiya 26:6
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Yeremiya 26:6
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
6 (A)ndifuula enju eno nga Siiro era n’ekibuga kino ng’ekintu eky’okukolimirwa mu mawanga ag’ensi.’ ”
Read full chapter
Jeremiah 26:6
New International Version
Jeremiah 26:6
New International Version
6 then I will make this house like Shiloh(A) and this city a curse[a](B) among all the nations of the earth.’”
Footnotes
- Jeremiah 26:6 That is, its name will be used in cursing (see 29:22); or, others will see that it is cursed.
Yeremiya 29:18
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Yeremiya 29:18
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
18 (A)Ndibagoberera n’ekitala, n’enjala ne kawumpuli ne mbafuula ekyenyinyalwa eri obwakabaka bwonna obw’ensi era ekikolimo n’ekikangabwa, n’eky’okusekererwa n’okuvumwa eri amawanga gonna gye ndibagobera.
Read full chapter
Jeremiah 29:18
New International Version
Jeremiah 29:18
New International Version
Read full chapter
Footnotes
- Jeremiah 29:18 That is, their names will be used in cursing (see verse 22); or, others will see that they are cursed.
Yeremiya 42:18
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Yeremiya 42:18
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
18 (A)Bw’ati bw’ayogera Mukama ow’Eggye, Katonda wa Isirayiri nti, ‘Ng’obusungu bwange n’ekiruyi bwe bifukiddwa ku abo abali mu Yerusaalemi, bwe kityo ekiruyi kyange bwe kinaafukibwa ku mmwe bwe munaagenda e Misiri. Munaabeera kya kukolimirwa, era kya ntiisa, era kya kusalirwa musango era kivume: temuliraba kifo kino nate.’
Read full chapter
Jeremiah 42:18
New International Version
Jeremiah 42:18
New International Version
18 This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: ‘As my anger and wrath(A) have been poured out on those who lived in Jerusalem,(B) so will my wrath be poured out on you when you go to Egypt. You will be a curse[a](C) and an object of horror,(D) a curse[b] and an object of reproach;(E) you will never see this place again.’(F)
Footnotes
- Jeremiah 42:18 That is, your name will be used in cursing (see 29:22); or, others will see that you are cursed.
- Jeremiah 42:18 That is, your name will be used in cursing (see 29:22); or, others will see that you are cursed.
Yeremiya 44:12
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Yeremiya 44:12
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
12 (A)Ndiggyawo abaasigalira mu Yuda abaamalirira okugenda e Misiri okusenga eyo. Bonna balizikiririra mu Misiri, balifa ekitala oba enjala. Okuva ku muto okutuuka ku mukulu asingayo balifa era balifuuka ekyenyinyalwa n’eky’okusekererwa era n’okukolimirwa.
Read full chapter
Jeremiah 44:12
New International Version
Jeremiah 44:12
New International Version
12 I will take away the remnant(A) of Judah who were determined to go to Egypt to settle there. They will all perish in Egypt; they will fall by the sword or die from famine. From the least to the greatest,(B) they will die by sword or famine.(C) They will become a curse and an object of horror, a curse and an object of reproach.(D)
Yeremiya 44:22
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Yeremiya 44:22
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
22 (A)Mukama nga takyayinza kugumiikiriza bikolwa byammwe bibi n’eby’emizizo bye mwakola, ensi yammwe kyeyava efuuka ekikolimo n’ekyenyinyalwa era eteriimu bantu, nga bweri leero.
Read full chapter
Jeremiah 44:22
New International Version
Jeremiah 44:22
New International Version
22 When the Lord could no longer endure(A) your wicked actions and the detestable things you did, your land became a curse(B) and a desolate waste(C) without inhabitants, as it is today.(D)
Zekkaliya 8:13
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Zekkaliya 8:13
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
13 (A)Nga bwe mwali ekikolimo mu baamawanga, ggwe ennyumba ya Yuda, naawe ennyumba ya Isirayiri, bwe ntyo bwe ndibalokola, era mulibeera omukisa eri abalala. Temutya, munywere emikono gyammwe gibe n’amaanyi.”
Read full chapter
Zechariah 8:13
New International Version
Zechariah 8:13
New International Version
13 Just as you, Judah and Israel, have been a curse[a](A) among the nations, so I will save(B) you, and you will be a blessing.[b](C) Do not be afraid,(D) but let your hands be strong.(E)”
Footnotes
- Zechariah 8:13 That is, your name has been used in cursing (see Jer. 29:22); or, you have been regarded as under a curse.
- Zechariah 8:13 Or and your name will be used in blessings (see Gen. 48:20); or and you will be seen as blessed
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya (LCB)
Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Tuweereddwa olukusa okuva mu Biblica, Inc.® Olukusa lwonna mu nsi yonna lusigalidde mu Biblica, Inc. Luganda Contemporary Bible Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.