Isaaya 10:20
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Abalisigalawo ku Isirayiri
20 (A)Awo olulituuka ku lunaku olwo, abaliba bafisseewo ku Isirayiri,
n’abo abaliba bawonye ku nnyumba ya Yakobo
nga tebakyeyinulira ku oyo[a]
eyabakuba
naye nga beesigama ku Mukama Katonda,
omutukuvu wa Isirayiri mu mazima.
Footnotes
- 10:20 Kino kyogera ku bantu ba Bwasuli
Isaaya 19:24
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
24 Ku olwo Isirayiri eriba yakusatu wamu ne Misiri n’Obwasuli, baliweesa ensi omukisa.
Read full chapter
Isaiah 19:24
New International Version
24 In that day(A) Israel will be the third, along with Egypt and Assyria,(B) a blessing[a](C) on the earth.
Footnotes
- Isaiah 19:24 Or Assyria, whose names will be used in blessings (see Gen. 48:20); or Assyria, who will be seen by others as blessed
Koseya 11:11
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
11 (A)Balijja nga bakankana
ng’ebinyonyi ebiva e Misiri,
era ng’enjiibwa eziva mu Bwasuli.
Ndibafuula abatuuze mu maka gaabwe,”
bw’ayogera Mukama.
Hosea 11:11
New International Version
Mikka 7:12
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
12 (A)Mu biro ebyo abantu balijja gy’oli
nga bava mu Bwasuli ne mu bibuga by’e Misiri,
n’okuva e Misiri okutuuka ku mugga Fulaati,
n’okuva ku nnyanja emu okutuuka ku nnyanja endala,
n’okuva ku lusozi olumu okutuuka ku lusozi olulala.
Micah 7:12
New International Version
Zekkaliya 10:10
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
10 (A)Ndibakomyawo okuva mu Misiri,
mbakuŋŋaanye okuva mu Bwasuli.
Ndibaleeta mu Gireyaadi ne Lebanooni
ne bajjula ensi ezo ne watasigalawo kabanga ka kubeeramu.
Zechariah 10:10
New International Version
Olubereberye 10:22
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Footnotes
- 10:22 Asuli ly’erinnya ery’edda erya Busuuli.
Genesis 10:22
New International Version
Isaaya 42:4
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
4 (A)Taliremererwa oba okuggwaamu essuubi okutuusa ng’aleesewo obutebenkevu ku nsi.
N’ebizinga eby’ewala
biririndirira amateeka ge.
Isaiah 42:4
New International Version
Isaaya 42:10
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Oluyimba olw’Okutendereza Mukama
10 (A)Muyimbire Mukama oluyimba oluggya,
ettendo lye okuva ku nkomerero y’ensi!
Mmwe abasaabala ku nnyanja ne byonna ebigirimu,
mmwe ebizinga ne bonna ababibeeramu.
Isaaya 42:12
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
12 (A)Leka Mukama bamuwe ekitiibwa
era balangirire ettendo lye mu bizinga.
Isaiah 42:12
New International Version
Isaaya 66:19
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
19 (A)“Nditeeka akabonero mu bo. Ndiwonyaako abamu mbasindike mu mawanga, e Talusiisi, e Puuli[a], n’e Luudi, abaleega omutego, eri Tubali ne Yavani,[b] mu bizinga eby’ewala, abatawuliranga ttutumu lyange, wadde okulaba ekitiibwa kyange.
Read full chapter
Isaiah 66:19
New International Version
19 “I will set a sign(A) among them, and I will send some of those who survive(B) to the nations—to Tarshish,(C) to the Libyans[a] and Lydians(D) (famous as archers), to Tubal(E) and Greece,(F) and to the distant islands(G) that have not heard of my fame or seen my glory.(H) They will proclaim my glory among the nations.
Footnotes
- Isaiah 66:19 Some Septuagint manuscripts Put (Libyans); Hebrew Pul
Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Tuweereddwa olukusa okuva mu Biblica, Inc.® Olukusa lwonna mu nsi yonna lusigalidde mu Biblica, Inc. Luganda Contemporary Bible Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.