Isaiah 9:6-7

New King James Version

⁶^(A)For unto us a Child is born,
Unto us a ^(B)Son is given;
And ^(C)the government will be upon His shoulder.
And His name will be called
^(D)Wonderful, Counselor, ^(E)Mighty God,
Everlasting Father, ^(F)Prince of Peace.
⁷Of the increase of His government and peace
^(G)There will be no end,
Upon the throne of David and over His kingdom,
To order it and establish it with judgment and justice
From that time forward, even forever.
The ^(H)zeal of the Lord of hosts will perform this.

Read full chapter

ישעה 9:6-7

The Westminster Leningrad Codex

⁶׳לְמַרְבֵּה׳ ״לְמַרְבֵּ֨ה״ הַמִּשְׂרָ֜ה וּלְשָׁל֣וֹם אֵֽין־קֵ֗ץ עַל־כִּסֵּ֤א דָוִד֙ וְעַל־מַמְלַכְתּ֔וֹ לְהָכִ֤ין אֹתָהּ֙ וּֽלְסַעֲדָ֔הּ בְּמִשְׁפָּ֖ט וּבִצְדָקָ֑ה מֵעַתָּה֙ וְעַד־עוֹלָ֔ם קִנְאַ֛ת יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת תַּעֲשֶׂה־זֹּֽאת׃ ס

⁷דָּבָ֛ר שָׁלַ֥ח אֲדֹנָ֖י בְּיַעֲקֹ֑ב וְנָפַ֖ל בְּיִשְׂרָאֵֽל׃

Read full chapter

Isaiah 9:6-7

Young's Literal Translation

⁶For a Child hath been born to us, A Son hath been given to us, And the princely power is on his shoulder, And He doth call his name Wonderful, Counsellor, Mighty God, Father of Eternity, Prince of Peace.

⁷To the increase of the princely power, And of peace, there is no end, On the throne of David, and on his kingdom, To establish it, and to support it, In judgment and in righteousness, Henceforth, even unto the age, The zeal of Jehovah of Hosts doth this.

Read full chapter

Isaiah 9:6-7

New American Standard Bible

⁶For a ^(A)Child will be born to us, a ^(B)Son will be given to us;
And the ^(C)government will ^[a]rest ^(D)on His shoulders;
And His name will be called ^(E)Wonderful Counselor, ^(F)Mighty God,
Eternal ^(G)Father, Prince of ^(H)Peace.
⁷There will be ^(I)no end to the increase of His government or of peace
On the ^(J)throne of David and over ^[b]his kingdom,
To establish it and to uphold it with ^(K)justice and righteousness
From then on and forevermore.
^(L)The zeal of the Lord of armies will accomplish this.