Isaías 45:9

Traducción en lenguaje actual

El misterioso poder de Dios

⁹Dios dijo:

«El barro no le dice al alfarero:
“¿Qué estás haciendo?”,
ni la vasija lo critica, diciendo:
“Tú no sabes trabajar”.

Isaiah 45:9

New International Version

⁹“Woe to those who quarrel^(A) with their Maker,^(B)
    those who are nothing but potsherds^(C)
    among the potsherds on the ground.
Does the clay say to the potter,^(D)
    ‘What are you making?’^(E)
Does your work say,
    ‘The potter has no hands’?^(F)

Read full chapter

Isaiah 45:9

New Catholic Bible

⁹Woe to anyone who rises up against his Maker,
    or to the pot that is displeased with the potter.
Does the clay say to the one who molds it,
    “What are you doing?
    Your work makes no sense.”

Read full chapter

Isaiah 45:9

New King James Version

⁹“Woe to him who strives with ^(A)his Maker!
Let the potsherd strive with the potsherds of the earth!
^(B)Shall the clay say to him who forms it, ‘What are you making?’
Or shall your handiwork say, ‘He has no hands’?