Исая 44:28

Библия, ревизирано издание

²⁸^(A)Който казвам за Кир: Той е Моят овчар,
който ще изпълни всичко, което Ми е угодно,
даже когато кажа на Йерусалим: Ще бъде съграден,
и на храма: Ще бъдат положени основите ти.

Read full chapter

Isaiah 44:28

New International Version

²⁸who says of Cyrus,^(A) ‘He is my shepherd
and will accomplish all that I please;
he will say of Jerusalem,^(B) “Let it be rebuilt,”
and of the temple,^(C) “Let its foundations^(D) be laid.”’

Read full chapter

Isaías 44:28

Traducción en lenguaje actual

²⁸”Yo le digo a Ciro, el rey de Persia:
‘Tú eres como un pastor de ovejas,
y harás lo que yo quiero.’
Yo le digo a Jerusalén:
‘Tú serás reconstruida.’
Y al templo le anuncio:
‘Serás reconstruido desde tus cimientos.’”»

Read full chapter