Font Size
Ésaïe 40:31
La Bible du Semeur
Ésaïe 40:31
La Bible du Semeur
31 mais ceux qui comptent ╵sur l’Eternel ╵renouvellent leur force :
ils prennent leur envol ╵comme de jeunes aigles ;
sans se lasser, ils courent,
ils marchent en avant, ╵et ne s’épuisent pas.
Isaiah 40:31
New International Version
Isaiah 40:31
New International Version
Isaiah 40:31
New King James Version
Isaiah 40:31
New King James Version
31 But those who (A)wait on the Lord
(B)Shall renew their strength;
They shall mount up with wings like eagles,
They shall run and not be weary,
They shall walk and not faint.
Isaiah 40:31
English Standard Version
Isaiah 40:31
English Standard Version
31 but (A)they who wait for the Lord shall renew their strength;
they shall mount up with wings (B)like eagles;
they shall run and not be weary;
they shall walk and not faint.
La Bible du Semeur (BDS)
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.