以賽亞書 16:8

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁸因為希實本的農田荒廢，
西比瑪的葡萄樹枯萎。
各國的君王都來踐踏這些上好的葡萄樹。
它們的枝子曾經伸展到雅謝和曠野，
嫩枝一直蔓延到死海。

Isaiah 16:8

New International Version

⁸The fields of Heshbon^(A) wither,^(B)
    the vines of Sibmah^(C) also.
The rulers of the nations
    have trampled down the choicest vines,^(D)
which once reached Jazer^(E)
    and spread toward the desert.
Their shoots spread out^(F)
    and went as far as the sea.^[a]^(G)

Read full chapter

Footnotes

Isaiah 16:8 Probably the Dead Sea

Isaiah 16:8

New King James Version

⁸For ^(A)the fields of Heshbon languish,
And ^(B)the vine of Sibmah;
The lords of the nations have broken down its choice plants,
Which have reached to Jazer
And wandered through the wilderness.
Her branches are stretched out,
They are gone over the ^(C)sea.