Isaías 61:8
La Biblia de las Américas
8 Porque yo, el Señor, amo el derecho(A),
odio el latrocinio en el holocausto[a].
Fielmente les daré su recompensa,
y haré con ellos un pacto eterno(B).
Footnotes
- Isaías 61:8 O, con iniquidad
Isaiah 61:8
New International Version
Isaías 61:9
La Biblia de las Américas
9 Entonces su descendencia[a] será conocida entre las naciones,
y sus vástagos en medio de los pueblos;
todos los que los vean los reconocerán,
porque son la simiente que el Señor ha bendecido(A).
Footnotes
- Isaías 61:9 Lit., simiente
Isaiah 61:9
New International Version
Isaías 65:22
La Biblia de las Américas
22 No edificarán para que otro habite,
ni plantarán para que otro coma(A);
porque como los días de un árbol, así serán los días de mi pueblo(B),
y mis escogidos disfrutarán de[a] la obra de sus manos.
Footnotes
- Isaías 65:22 Lit., consumirán
Isaiah 65:22
New International Version
Isaías 65:23
La Biblia de las Américas
23 No trabajarán en vano(A),
ni darán a luz para desgracia[a],
porque son la simiente de los benditos del Señor,
ellos, y sus vástagos con ellos(B).
Footnotes
- Isaías 65:23 Lit., terror súbito
Isaiah 65:23
New International Version
Juan 10:27-29
La Biblia de las Américas
27 Mis ovejas oyen mi voz(A), y yo las conozco(B) y me siguen; 28 y yo les doy vida eterna(C) y jamás perecerán, y nadie las arrebatará de mi mano(D). 29 Mi Padre que me las dio es mayor que todos[a], y nadie las puede arrebatar de la mano del Padre.
Read full chapterFootnotes
- Juan 10:29 Algunos mss. antiguos dicen: Lo que mi Padre me ha dado es mayor que todo
John 10:27-29
New International Version
27 My sheep listen to my voice; I know them,(A) and they follow me.(B) 28 I give them eternal life,(C) and they shall never perish;(D) no one will snatch them out of my hand.(E) 29 My Father, who has given them to me,(F) is greater than all[a];(G) no one can snatch them out of my Father’s hand.
Footnotes
- John 10:29 Many early manuscripts What my Father has given me is greater than all
1 Pedro 1:4
La Biblia de las Américas
4 para obtener una herencia(A) incorruptible, inmaculada, y que no se marchitará(B), reservada en los cielos para vosotros(C),
Read full chapter
1 Peter 1:4
New International Version
4 and into an inheritance(A) that can never perish, spoil or fade.(B) This inheritance is kept in heaven for you,(C)
1 Pedro 1:5
La Biblia de las Américas
5 que sois protegidos[a] por el poder de Dios(A) mediante la fe(B), para la salvación(C) que está preparada para ser revelada en el último tiempo(D).
Read full chapterFootnotes
- 1 Pedro 1:5 O, guardados
1 Peter 1:5
New International Version
5 who through faith are shielded by God’s power(A) until the coming of the salvation(B) that is ready to be revealed(C) in the last time.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.