Add parallel Print Page Options

12 Los arameos en el oriente y los filisteos en el occidente(A),
Que devoran a Israel(B) a boca llena[a].
Con todo eso no se aparta Su ira,
Y aún está Su mano extendida(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 9:12 Lit. con toda la boca.

12 del oriente los sirios, y los filisteos del poniente; y a boca llena devorarán a Israel. Ni con todo eso ha cesado su furor, sino que todavía su mano está extendida.

Read full chapter

17 Por eso no se complace el Señor en sus jóvenes(A),
Ni se compadece(B) de sus huérfanos ni de sus viudas.
Porque todos ellos son impíos y malhechores(C),
Y toda boca habla necedades(D).
Con todo eso no se aparta Su ira,
Y aún está Su mano extendida(E).

Read full chapter

17 Por tanto, el Señor no tomará contentamiento en sus jóvenes, ni de sus huérfanos y viudas tendrá misericordia; porque todos son falsos y malignos, y toda boca habla despropósitos. Ni con todo esto ha cesado su furor, sino que todavía su mano está extendida.

Read full chapter

21 Manasés devora a Efraín, y Efraín a Manasés,
Y ambos están contra Judá(A).
Con todo eso, no se ha apartado Su ira,
Y aún está Su mano extendida(B).

Read full chapter

21 Manasés a Efraín, y Efraín a Manasés, y ambos contra Judá. Ni con todo esto ha cesado su furor, sino que todavía su mano está extendida.

Read full chapter

Solo queda encorvarse entre[a] los cautivos(A)
O caer entre[b] los muertos(B).
Con todo eso, no se aparta Su ira,
Y aún está Su mano extendida(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 10:4 Lit. bajo.
  2. Isaías 10:4 Lit. bajo.

Sin mí se inclinarán entre los presos, y entre los muertos caerán. Ni con todo esto ha cesado su furor, sino que todavía su mano está extendida.

Read full chapter

Por eso, vístanse de cilicio,
Laméntense y giman(A);
Porque no se ha apartado de nosotros
La ardiente ira del Señor(B)».

Read full chapter

Por esto vestíos de cilicio, endechad y aullad; porque la ira de Jehová no se ha apartado de nosotros.

Read full chapter

16 Oh Señor, conforme a todos Tus actos de justicia[a], apártese ahora Tu ira y Tu furor de Tu ciudad, Jerusalén(A), Tu santo monte(B). Porque a causa de nuestros pecados y de las iniquidades de nuestros padres, Jerusalén y Tu pueblo son el oprobio de todos los que nos rodean(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 9:16 Lit. todas tus justicias.

16 Oh Señor, conforme a todos tus actos de justicia, apártese ahora tu ira y tu furor de sobre tu ciudad Jerusalén, tu santo monte; porque a causa de nuestros pecados, y por la maldad de nuestros padres, Jerusalén y tu pueblo son el oprobio de todos en derredor nuestro.

Read full chapter