Add parallel Print Page Options

11 Apartaos, apartaos, salid de allí(A),
nada inmundo toquéis(B);
salid de en medio de ella, purificaos(C),
vosotros que lleváis las vasijas del Señor.

Read full chapter

11 Apartaos, apartaos, salid de ahí, no toquéis cosa inmunda;(A) salid de en medio de ella; purificaos los que lleváis los utensilios de Jehová.

Read full chapter

11 Ustedes, que transportan los utensilios del Señor,
    ¡pónganse en marcha, salgan de allí!
¡Salgan de en medio de ella, purifíquense!
    ¡No toquen nada impuro!

Read full chapter

Huid de en medio de Babilonia,
y salid[a] de la tierra de los caldeos(A);
sed como machos cabríos al frente[b] del rebaño.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 50:8 Lit., y que salgan
  2. Jeremías 50:8 O, delante

Huid de en medio de Babilonia,(A) y salid de la tierra de los caldeos, y sed como los machos cabríos que van delante del rebaño.

Read full chapter

»¡Huyan de Babilonia;
    abandonen el país de los babilonios![a]
    Sean como los machos cabríos que guían al rebaño.

Read full chapter

Footnotes

  1. 50:8 Lit. caldeos.

Huid de en medio de Babilonia(A),
y salve cada uno su vida.
No perezcáis[a] por su culpa[b](B),
pues este es el tiempo de la venganza del Señor(C);
Él le dará su pago(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 51:6 Lit., No seáis silenciados
  2. Jeremías 51:6 O, en su iniquidad

Huid de en medio de Babilonia, y librad cada uno su vida, para que no perezcáis a causa de su maldad; porque el tiempo es de venganza de Jehová; le dará su pago.

Read full chapter

»¡Huyan de Babilonia!
    ¡Sálvese quien pueda!
    No perezcan por causa de su iniquidad.
Porque ha llegado la hora de que el Señor tome venganza;
    ¡él le dará su merecido!

Read full chapter

Quisimos curar a Babilonia, pero no ha sanado;
dejadla, y vayamos cada cual a su tierra(A),
porque ha llegado al cielo su juicio(B),
se ha elevado hasta las nubes.

Read full chapter

Curamos a Babilonia, y no ha sanado; dejadla, y vámonos cada uno a su tierra; porque ha llegado hasta el cielo su juicio,(A) y se ha alzado hasta las nubes.

Read full chapter

»“Quisimos curar a Babilonia,
    pero no pudo ser sanada;
abandonémosla y regrese cada uno a su tierra,
    porque llega su condena hasta los cielos;
    ¡se eleva hasta las nubes!”.

Read full chapter

45 Salid de en medio de ella, pueblo mío,
y salve cada uno su vida
del ardor de la ira del Señor(A).

Read full chapter

45 Salid de en medio de ella, pueblo mío, y salvad cada uno su vida del ardor de la ira de Jehová.

Read full chapter

45 »¡Huye de ella, pueblo mío!
    ¡Salva tu vida!
    ¡Huye de mi ardiente ira!

Read full chapter

17 Por tanto, salid de en medio de ellos(A) y apartaos, dice el Señor;
y no toquéis lo inmundo(B),
y yo os recibiré.

Read full chapter

17 Por lo cual,

Salid de en medio de ellos, y apartaos, dice el Señor,

Y no toquéis lo inmundo;

Y yo os recibiré,(A)

Read full chapter

17 Por tanto, el Señor añade:

«¡Salgan de en medio de ellos
    y apártense!
No toquen nada impuro
    y yo los recibiré».[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 6:17 Is 52:11; Ez 20:34,41.