Isaías 43:1
Reina-Valera 1960
Jehová es el único Redentor
43 Ahora, así dice Jehová, Creador tuyo, oh Jacob, y Formador tuyo, oh Israel: No temas, porque yo te redimí; te puse nombre, mío eres tú.
Read full chapter
Isaías 43:1
Nueva Versión Internacional
El único Salvador de Israel
43 Pero ahora, así dice el Señor,
el que te creó, Jacob,
el que te formó, Israel:
«No temas, que yo te he redimido;
te he llamado por tu nombre; tú eres mío.
Isaías 48:20
La Biblia de las Américas
20 Salid de Babilonia, huid de los caldeos(A);
con voz de júbilo anunciad(B), proclamad esto,
publicadlo hasta los confines de la tierra(C);
decid: El Señor ha redimido a su siervo Jacob(D).
Isaías 48:20
Reina-Valera 1960
20 Salid de Babilonia,(A) huid de entre los caldeos; dad nuevas de esto con voz de alegría, publicadlo, llevadlo hasta lo postrero de la tierra; decid: Redimió Jehová a Jacob su siervo.
Read full chapter
Isaías 48:20
Nueva Versión Internacional
20 ¡Salgan de Babilonia!
¡Huyan de los babilonios![a]
Anuncien esto con gritos de alegría
y háganlo saber.
Publíquenlo hasta en los confines de la tierra;
digan: «El Señor ha redimido a su siervo Jacob».
Footnotes
- 48:20 Lit. caldeos.
1 Corintios 6:20
La Biblia de las Américas
20 Pues por precio habéis sido comprados(A); por tanto, glorificad a Dios en vuestro cuerpo(B) [a]y en vuestro espíritu, los cuales son de Dios.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corintios 6:20 Los mss. más antiguos no incluyen el resto del vers.
1 Corintios 6:20
Reina-Valera 1960
20 Porque habéis sido comprados por precio; glorificad, pues, a Dios en vuestro cuerpo y en vuestro espíritu, los cuales son de Dios.
Read full chapter
1 Corintios 6:20
Nueva Versión Internacional
20 fueron comprados por un precio. Por tanto, glorifiquen con su cuerpo a Dios.
Read full chapter
1 Pedro 1:18
La Biblia de las Américas
18 sabiendo que no fuisteis redimidos[a](A) de vuestra vana manera de vivir heredada de vuestros padres(B) con cosas perecederas como oro o plata,
Read full chapterFootnotes
- 1 Pedro 1:18 O, rescatados
1 Pedro 1:18
Reina-Valera 1960
18 sabiendo que fuisteis rescatados de vuestra vana manera de vivir, la cual recibisteis de vuestros padres, no con cosas corruptibles, como oro o plata,
Read full chapter
1 Pedro 1:18
Nueva Versión Internacional
18 Como bien saben, ustedes fueron rescatados de la vida absurda que heredaron de sus antepasados. El precio de su rescate no se pagó con cosas perecederas, como el oro o la plata,
Read full chapter
1 Pedro 1:19
La Biblia de las Américas
19 sino con sangre preciosa(A), como de un cordero sin tacha y sin mancha(B), la sangre de Cristo.
Read full chapter
1 Pedro 1:19
Reina-Valera 1960
19 sino con la sangre preciosa de Cristo, como de un cordero sin mancha y sin contaminación,
Read full chapter
1 Pedro 1:19
Nueva Versión Internacional
19 sino con la preciosa sangre de Cristo, como de un cordero sin mancha y sin defecto.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.