Add parallel Print Page Options

¿Quién lo ha hecho y lo ha realizado,
Llamando a las generaciones desde el principio(A)?
Yo, el Señor, soy el primero, y con los postreros(B) soy(C)».

Read full chapter

¿Quién hizo y realizó esto? ¿Quién llama las generaciones desde el principio? Yo Jehová, el primero, y yo mismo con los postreros.

Read full chapter

¿Quién realizó esto? ¿Quién lo hizo posible?
    ¿Quién llamó a las generaciones desde el principio?
Yo, el Señor, estoy con los primeros
    y estaré con los últimos».

Read full chapter

10 «Ustedes son Mis testigos(A)», declara el Señor,
«Y Mi siervo a quien he escogido(B),
Para que me conozcan y crean en Mí,
Y entiendan que Yo soy(C).
Antes de Mí no fue formado otro dios,
Ni después de Mí lo habrá(D).

Read full chapter

10 Vosotros sois mis testigos, dice Jehová, y mi siervo que yo escogí, para que me conozcáis y creáis, y entendáis que yo mismo soy; antes de mí no fue formado dios, ni lo será después de mí.

Read full chapter

10 «Ustedes son mis testigos», afirma el Señor,
    «y mi siervo a quien he escogido,
para que me conozcan y crean en mí,
    y entiendan que yo soy.
Antes de mí no hubo ningún otro dios
    ni habrá ninguno después de mí.

Read full chapter

12 »Óyeme, Jacob, Israel a quien llamé[a]:
Yo soy(A), Yo soy el primero y también soy el último(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 48:12 Lit. mi llamado.

12 Óyeme, Jacob, y tú, Israel, a quien llamé: Yo mismo, yo el primero, yo también el postrero.(A)

Read full chapter

Liberación de Israel

12 »Escúchame, Jacob,
    Israel, a quien he llamado:
Yo soy Dios.
    Yo soy el Primero y el Último.

Read full chapter

«Yo soy el Alfa y la Omega[a](A)», dice el Señor Dios(B), «el que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso(C)».

Read full chapter

Footnotes

  1. Apocalipsis 1:8 Algunos mss. agregan: el principio y el fin.

Yo soy el Alfa y la Omega,(A) principio y fin, dice el Señor, el que es y que era y que ha de venir,(B) el Todopoderoso.

Read full chapter

«Yo soy el Alfa y la Omega —dice el Señor Dios—, el que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso».

Read full chapter

17 Cuando lo vi, caí como muerto a Sus pies(A). Y Él puso Su mano derecha sobre mí(B), diciendo: «No temas(C), Yo soy el Primero y el Último(D),

Read full chapter

17 Cuando le vi, caí como muerto a sus pies. Y él puso su diestra sobre mí, diciéndome: No temas; yo soy el primero y el último;(A)

Read full chapter

17 Al verlo, caí a sus pies como muerto; pero él, poniendo su mano derecha sobre mí, me dijo: «No tengas miedo. Yo soy el Primero y el Último.

Read full chapter

13 Yo soy el Alfa y la Omega(A), el Primero y el Último(B), el Principio y el Fin(C)».

Read full chapter

13 Yo soy el Alfa y la Omega,(A) el principio y el fin, el primero y el último.(B)

Read full chapter

13 Yo soy el Alfa y la Omega, el Primero y el Último, el Principio y el Fin.

Read full chapter