Isaías 40:22
Nueva Biblia de las Américas
22 Él es el que está sentado sobre la redondez[a] de la tierra(A),
Cuyos habitantes son como langostas(B).
Él es el que extiende los cielos(C) como una cortina(D)
Y los despliega como una tienda(E) para morar.
Footnotes
- Isaías 40:22 O el círculo.
Isaías 40:22
Reina-Valera 1960
22 Él está sentado sobre el círculo de la tierra, cuyos moradores son como langostas; él extiende los cielos como una cortina, los despliega como una tienda para morar.
Read full chapter
Isaías 40:22
Nueva Versión Internacional
22 Él reina sobre la bóveda de la tierra,
cuyos habitantes son como langostas.
Él extiende los cielos como un toldo
y los despliega como tienda para ser habitada.
Isaías 42:5
Nueva Biblia de las Américas
5 Así dice Dios el Señor,
Que crea los cielos y los extiende(A),
Que afirma[a] la tierra(B) y lo que de ella brota[b](C),
Que da aliento al pueblo que hay en ella(D),
Y espíritu a los que por ella andan:
Footnotes
- Isaías 42:5 Lit. expande.
- Isaías 42:5 O y su vegetación.
Isaías 42:5
Reina-Valera 1960
5 Así dice Jehová Dios, Creador de los cielos, y el que los despliega; el que extiende la tierra y sus productos; el que da aliento al pueblo que mora sobre ella,(A) y espíritu a los que por ella andan:
Read full chapter
Isaías 42:5
Nueva Versión Internacional
5 Así dice Dios el Señor,
el que creó y desplegó los cielos;
el que expandió la tierra
y todo lo que ella produce;
el que da aliento al pueblo que la habita
y vida a los que en ella se mueven:
Isaías 45:12
Nueva Biblia de las Américas
12 Yo hice la tierra y creé al hombre sobre ella(A).
Yo extendí los cielos(B) con Mis manos,
Y di órdenes a todo su ejército(C).
Isaías 45:12
Reina-Valera 1960
12 Yo hice la tierra, y creé sobre ella al hombre. Yo, mis manos, extendieron los cielos, y a todo su ejército mandé.
Read full chapter
Isaías 45:12
Nueva Versión Internacional
12 Yo hice la tierra
y sobre ella creé a la humanidad.
Mis propias manos extendieron los cielos
y di órdenes a todo su ejército.
Isaías 45:18
Nueva Biblia de las Américas
18 Porque así dice el Señor, que creó los cielos(A);
(El Dios que formó la tierra y la hizo(B),
La estableció y no la hizo un lugar desolado[a](C),
Sino que la formó para ser habitada(D)):
«Yo soy el Señor y no hay ningún otro(E).
Footnotes
- Isaías 45:18 O no la creó en vano.
Isaías 45:18
Reina-Valera 1960
18 Porque así dijo Jehová, que creó los cielos; él es Dios, el que formó la tierra, el que la hizo y la compuso; no la creó en vano, para que fuese habitada la creó: Yo soy Jehová, y no hay otro.
Read full chapter
Isaías 45:18
Nueva Versión Internacional
18 Porque así dice el Señor,
el que creó los cielos;
el Dios que formó la tierra,
que la hizo y la estableció;
que no la creó para dejarla vacía,
sino que la formó para ser habitada:
«Yo soy el Señor
y no hay ningún otro.
Isaías 51:13
Nueva Biblia de las Américas
13 ¿Has olvidado al Señor, tu Hacedor(A),
Que extendió los cielos(B)
Y puso los cimientos de la tierra,
Para que estés temblando sin cesar(C) todo el día ante la furia del opresor,
Mientras este se prepara para destruir?
Pero ¿dónde está la furia del opresor(D)?
Isaías 51:13
Reina-Valera 1960
13 Y ya te has olvidado de Jehová tu Hacedor, que extendió los cielos y fundó la tierra; y todo el día temiste continuamente del furor del que aflige, cuando se disponía para destruir. ¿Pero en dónde está el furor del que aflige?
Read full chapter
Isaías 51:13
Nueva Versión Internacional
13 ¿Has olvidado al Señor, que te hizo;
al que extendió los cielos y afirmó la tierra?
¿Vivirás cada día en terror constante
por causa de la furia del opresor
que está dispuesto a destruir?
Pero ¿dónde está esa furia?
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.