Add parallel Print Page Options

Por tanto digo: Apartad de mí la mirada,
dejadme llorar amargamente;
no tratéis de[a] consolarme por la destrucción de la hija de mi pueblo(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 22:4 Lit., insistáis en

Por esto dije: Dejadme, lloraré amargamente; no os afanéis por consolarme de la destrucción de la hija de mi pueblo.

Read full chapter

16 Por estas cosas lloro yo;
mi ojo, mi ojo derrama agua(A),
porque lejos de mí está el consolador(B),
el que reanima mi alma.
Mis hijos están desolados
porque ha prevalecido el enemigo.

Read full chapter

16 Por esta causa lloro; mis ojos, mis ojos fluyen aguas,

Porque se alejó de mí el consolador que dé reposo a mi alma;

Mis hijos son destruidos, porque el enemigo prevaleció.

Read full chapter

48 Arroyos de agua derraman mis ojos
a causa de la destrucción[a] de la hija de mi pueblo(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Lamentaciones 3:48 Lit., quebranto

48 Ríos de aguas echan mis ojos por el quebrantamiento de la hija de mi pueblo.

Read full chapter

51 Mis ojos causan dolor a mi alma
por todas las hijas de mi ciudad.

Read full chapter

51 Mis ojos contristaron mi alma por todas las hijas de mi ciudad.

Read full chapter

10 Las manos de mujeres compasivas
cocieron a sus propios hijos(A),
que les sirvieron de comida(B)
a causa de la destrucción de la hija de mi pueblo.

Read full chapter

10 Las manos de mujeres piadosas cocieron a sus hijos;(A)

Sus propios hijos les sirvieron de comida en el día del quebrantamiento de la hija de mi pueblo.

Read full chapter