Lamentaciones 3

La Biblia de las Américas

¹⁹ Acuérdate de mi aflicción y de mi vagar^[i],
del ajenjo y de la amargura^[j](X).
²⁰ Ciertamente lo recuerda y se abate
mi alma^(Y) dentro de mí^(Z).
²¹ Esto traigo a mi corazón,
por esto tengo esperanza^(AA):
²² Que las misericordias del Señor jamás terminan^[k](AB),
pues nunca fallan sus bondades^(AC);
²³ son nuevas cada mañana^(AD);
¡grande es tu fidelidad^(AE)!
²⁴ El Señor es mi porción —dice mi alma^(AF)—
por eso en Él espero^(AG).
²⁵ Bueno es el Señor para los que en Él esperan^(AH),
para el alma que le busca^(AI).
²⁶ Bueno es esperar en silencio
la salvación del Señor^(AJ).
²⁷ Bueno es para el hombre llevar
el yugo en su juventud.
²⁸ Que se siente solo^(AK) y en silencio
ya que Él se lo ha impuesto;
²⁹ que ponga su boca en el polvo^(AL),
quizá haya esperanza^(AM);
³⁰ que dé la mejilla^(AN) al que lo hiere;
que se sacie de oprobios.
³¹ Porque no rechaza para siempre el Señor^(AO),
³² antes bien, si aflige, también se compadecerá
según su gran misericordia^(AP).
³³ Porque Él no castiga por gusto^[l],
ni aflige a los hijos de los hombres^(AQ).
³⁴ Aplastar bajo los^[m] pies
a todos los prisioneros de un país,
³⁵ privar del^[n] derecho a un hombre
en presencia del Altísimo^(AR),
³⁶ defraudar^[o] a un hombre en su litigio:
estas cosas no aprueba^[p] el Señor^(AS).
³⁷ ¿Quién es aquel^[q] que habla y así sucede,
a menos que el Señor lo haya ordenado^(AT)?
³⁸ ¿No salen de la boca del Altísimo
tanto el mal como el bien^(AU)?

³⁹ ¿Por qué ha de quejarse el ser viviente?
¡Sea valiente frente a sus pecados^(AV)!
⁴⁰ Examinemos nuestros caminos y escudriñémoslos,
y volvamos al Señor^(AW);
⁴¹ alcemos nuestro corazón en nuestras manos^[r]
hacia Dios en los cielos^(AX).
⁴² Nosotros hemos transgredido y nos hemos rebelado^(AY);
tú no has perdonado^(AZ).
⁴³ Te has cubierto de ira y nos has perseguido^(BA);
has matado y no has perdonado^(BB).
⁴⁴ Te has cubierto de una nube^(BC)
para que no pase la oración^(BD).
⁴⁵ Basura y escoria nos has hecho
en medio de los pueblos^(BE).
⁴⁶ Han abierto su boca contra nosotros
todos nuestros enemigos^(BF).
⁴⁷ Terror y foso nos han sobrevenido^(BG),
desolación y destrucción.
⁴⁸ Arroyos de agua derraman mis ojos
a causa de la destrucción^[s] de la hija de mi pueblo^(BH).
⁴⁹ Mis ojos fluyen sin cesar,
ya que no hay descanso^(BI)
50 hasta que mire y vea
el Señor desde los cielos^(BJ).
⁵¹ Mis ojos causan dolor a mi alma
por todas las hijas de mi ciudad.
⁵² Constantemente me han dado caza^(BK) como a un ave^(BL)
mis enemigos, sin haber causa;
⁵³ silenciaron mi vida en la fosa^(BM),
pusieron piedra^[t](BN) sobre mí.
⁵⁴ Cubrieron las aguas mi cabeza,
dije: ¡Estoy perdido^(BO)!
⁵⁵ Invoqué tu nombre, oh Señor,
desde la fosa más profunda^(BP).
⁵⁶ Tú oíste mi voz^(BQ): No escondas
tu oído a mi clamor^(BR), a mi grito de auxilio.
⁵⁷ Te acercaste el día que te invoqué^(BS),
dijiste: No temas^(BT).
⁵⁸ Tú has defendido, oh Señor, la causa de mi alma^(BU),
tú has redimido mi vida^(BV).
⁵⁹ Tú has visto, oh Señor, mi opresión^(BW),
juzga mi causa^(BX).
⁶⁰ Has visto toda su venganza,
todas sus tramas contra mí^(BY).
⁶¹ Has oído sus oprobios, oh Señor,
todas sus tramas contra mí^(BZ);
⁶² los labios de mis agresores y sus murmuraciones
están contra mí todo el día^(CA).
⁶³ Se sienten o se levanten, míralos^(CB),
yo soy el objeto de su copla^(CC).
⁶⁴ Tú les darás su pago, oh Señor,
conforme a la obra de sus manos^(CD).
⁶⁵ Les darás dureza^[u] de corazón^(CE),
tu maldición será sobre ellos.
⁶⁶ Los perseguirás con ira y los destruirás^(CF)
de debajo de los cielos del Señor^(CG).