Add parallel Print Page Options

There is no one who calls on your name
    or attempts to take hold of you,
for you have hidden your face from us
    and have delivered[a] us into the hand of our iniquity.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 64.7 Gk Syr OL Tg: Heb melted

No one(A) calls on your name(B)
    or strives to lay hold of you;
for you have hidden(C) your face from us
    and have given us over(D) to[a] our sins.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 64:7 Septuagint, Syriac and Targum; Hebrew have made us melt because of

30 And I sought for anyone among them who would repair the wall and stand in the breach before me on behalf of the land, so that I would not destroy it, but I found no one.(A)

Read full chapter

30 “I looked for someone among them who would build up the wall(A) and stand before me in the gap on behalf of the land so I would not have to destroy it, but I found no one.(B)

Read full chapter

14 They do not cry to me from the heart,
    but they wail upon their beds;
they gash themselves for grain and wine;
    they rebel against me.(A)

Read full chapter

14 They do not cry out to me from their hearts(A)
    but wail on their beds.
They slash themselves,[a] appealing to their gods
    for grain and new wine,(B)
    but they turn away from me.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 7:14 Some Hebrew manuscripts and Septuagint; most Hebrew manuscripts They gather together

16 He saw that there was no one
    and was appalled that there was no one to intervene,
so his own arm brought him victory,
    and his righteousness upheld him.(A)

Read full chapter

16 He saw that there was no one,(A)
    he was appalled that there was no one to intervene;(B)
so his own arm achieved salvation(C) for him,
    and his own righteousness(D) sustained him.

Read full chapter

All of them are hot as an oven,
    and they devour their rulers.
All their kings have fallen;
    none of them calls upon me.(A)

Read full chapter

All of them are hot as an oven;
    they devour their rulers.
All their kings fall,(A)
    and none of them calls(B) on me.

Read full chapter

Rather, your iniquities have been barriers
    between you and your God,
and your sins have hidden his face from you
    so that he does not hear.(A)

Read full chapter

But your iniquities have separated(A)
    you from your God;
your sins have hidden his face from you,
    so that he will not hear.(B)

Read full chapter

In overflowing wrath for a moment
    I hid my face from you,
but with everlasting love I will have compassion on you,
    says the Lord, your Redeemer.(A)

Read full chapter

In a surge of anger(A)
    I hid(B) my face from you for a moment,
but with everlasting kindness(C)
    I will have compassion(D) on you,”
    says the Lord your Redeemer.(E)

Read full chapter

Why was no one there when I came?
    Why did no one answer when I called?
Is my arm powerless to redeem?
    Or have I no strength to deliver?
By my rebuke I dry up the sea;
    I make the rivers a desert,
so that their fish stink for lack of water
    and die of thirst.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 50.2 Or die on the thirsty ground

When I came, why was there no one?
    When I called, why was there no one to answer?(A)
Was my arm too short(B) to deliver you?
    Do I lack the strength(C) to rescue you?
By a mere rebuke(D) I dry up the sea,(E)
    I turn rivers into a desert;(F)
their fish rot for lack of water
    and die of thirst.

Read full chapter

Or else let it cling to me for protection;
    let it make peace with me;
    let it make peace with me.(A)

Read full chapter

Or else let them come to me for refuge;(A)
    let them make peace(B) with me,
    yes, let them make peace with me.”

Read full chapter

15 I will return again to my place
    until they acknowledge their guilt and seek my face.
    In their distress they will beg my favor:(A)

Read full chapter

15 Then I will return to my lair(A)
    until they have borne their guilt(B)
    and seek my face(C)
in their misery(D)
    they will earnestly seek me.(E)

Read full chapter

11 Stand it empty upon the coals,
    so that it may become hot, its copper glow,
    its filth melt in it, its crud be consumed.

Read full chapter

11 Then set the empty pot on the coals
    till it becomes hot and its copper glows,
so that its impurities may be melted
    and its deposit burned away.(A)

Read full chapter

18 Mortal, the house of Israel has become dross to me; all of them, silver,[a] bronze, tin, iron, and lead. In the smelter they have become dross.(A) 19 Therefore thus says the Lord God: Because you have all become dross, I will gather you into the midst of Jerusalem. 20 As one gathers silver, bronze, iron, lead, and tin into a smelter, to blow the fire upon them in order to melt them, so I will gather you in my anger and in my wrath, and I will put you in and melt you. 21 I will gather you and blow upon you with the fire of my wrath, and you shall be melted within it. 22 As silver is melted in a smelter, so you shall be melted in it, and you shall know that I the Lord have poured out my wrath upon you.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 22.18 Transposed from the end of the verse

18 “Son of man, the people of Israel have become dross(A) to me; all of them are the copper, tin, iron and lead left inside a furnace.(B) They are but the dross of silver.(C) 19 Therefore this is what the Sovereign Lord says: ‘Because you have all become dross,(D) I will gather you into Jerusalem. 20 As silver, copper, iron, lead and tin are gathered into a furnace to be melted with a fiery blast, so will I gather you in my anger and my wrath and put you inside the city and melt you.(E) 21 I will gather you and I will blow(F) on you with my fiery wrath, and you will be melted inside her.(G) 22 As silver is melted(H) in a furnace, so you will be melted inside her, and you will know that I the Lord have poured out my wrath(I) on you.’”(J)

Read full chapter

Therefore thus says the Lord of hosts:
I will now refine and test them,
    for what else can I do with the daughter of my people?(A)

Read full chapter

Therefore this is what the Lord Almighty says:

“See, I will refine(A) and test(B) them,
    for what else can I do
    because of the sin of my people?

Read full chapter