Isaiah 64:7
New Living Translation
7 Yet no one calls on your name
or pleads with you for mercy.
Therefore, you have turned away from us
and turned us over[a] to our sins.
Footnotes
- 64:7 As in Greek, Syriac, and Aramaic versions; Hebrew reads melted us.
Isaiah 64:7
New International Version
Footnotes
- Isaiah 64:7 Septuagint, Syriac and Targum; Hebrew have made us melt because of
Ezekiel 22:30
New Living Translation
30 “I looked for someone who might rebuild the wall of righteousness that guards the land. I searched for someone to stand in the gap in the wall so I wouldn’t have to destroy the land, but I found no one.
Read full chapter
Ezekiel 22:30
New International Version
30 “I looked for someone among them who would build up the wall(A) and stand before me in the gap on behalf of the land so I would not have to destroy it, but I found no one.(B)
Hosea 7:14
New Living Translation
14 They do not cry out to me with sincere hearts.
Instead, they sit on their couches and wail.
They cut themselves,[a] begging foreign gods for grain and new wine,
and they turn away from me.
Footnotes
- 7:14 As in Greek version; Hebrew reads They gather together.
Hosea 7:14
New International Version
Footnotes
- Hosea 7:14 Some Hebrew manuscripts and Septuagint; most Hebrew manuscripts They gather together
Isaiah 59:16
New Living Translation
16 He was amazed to see that no one intervened
to help the oppressed.
So he himself stepped in to save them with his strong arm,
and his justice sustained him.
Isaiah 59:16
New International Version
Hosea 7:7
New Living Translation
7 Burning like an oven,
they consume their leaders.
They kill their kings one after another,
and no one cries to me for help.
Hosea 7:7
New International Version
Isaiah 59:2
New Living Translation
2 It’s your sins that have cut you off from God.
Because of your sins, he has turned away
and will not listen anymore.
Isaiah 59:2
New International Version
Isaiah 54:8
New Living Translation
8 In a burst of anger I turned my face away for a little while.
But with everlasting love I will have compassion on you,”
says the Lord, your Redeemer.
Isaiah 50:2
New Living Translation
2 Why was no one there when I came?
Why didn’t anyone answer when I called?
Is it because I have no power to rescue?
No, that is not the reason!
For I can speak to the sea and make it dry up!
I can turn rivers into deserts covered with dying fish.
Isaiah 50:2
New International Version
Isaiah 27:5
New Living Translation
5 unless they turn to me for help.
Let them make peace with me;
yes, let them make peace with me.”
Isaiah 27:5
New International Version
Hosea 5:15
New Living Translation
15 Then I will return to my place
until they admit their guilt and turn to me.
For as soon as trouble comes,
they will earnestly search for me.”
Ezekiel 24:11
New Living Translation
11 Now set the empty pot on the coals.
Heat it red hot!
Burn away the filth and corruption.
Ezekiel 24:11
New International Version
11 Then set the empty pot on the coals
till it becomes hot and its copper glows,
so that its impurities may be melted
and its deposit burned away.(A)
Ezekiel 22:18-22
New Living Translation
18 “Son of man, the people of Israel are the worthless slag that remains after silver is smelted. They are the dross that is left over—a useless mixture of copper, tin, iron, and lead. 19 So tell them, ‘This is what the Sovereign Lord says: Because you are all worthless slag, I will bring you to my crucible in Jerusalem. 20 Just as silver, copper, iron, lead, and tin are melted down in a furnace, I will melt you down in the heat of my fury. 21 I will gather you together and blow the fire of my anger upon you, 22 and you will melt like silver in fierce heat. Then you will know that I, the Lord, have poured out my fury on you.’”
Read full chapter
Ezekiel 22:18-22
New International Version
18 “Son of man, the people of Israel have become dross(A) to me; all of them are the copper, tin, iron and lead left inside a furnace.(B) They are but the dross of silver.(C) 19 Therefore this is what the Sovereign Lord says: ‘Because you have all become dross,(D) I will gather you into Jerusalem. 20 As silver, copper, iron, lead and tin are gathered into a furnace to be melted with a fiery blast, so will I gather you in my anger and my wrath and put you inside the city and melt you.(E) 21 I will gather you and I will blow(F) on you with my fiery wrath, and you will be melted inside her.(G) 22 As silver is melted(H) in a furnace, so you will be melted inside her, and you will know that I the Lord have poured out my wrath(I) on you.’”(J)
Jeremiah 9:7
New Living Translation
7 Therefore, this is what the Lord of Heaven’s Armies says:
“See, I will melt them down in a crucible
and test them like metal.
What else can I do with my people?[a]
Footnotes
- 9:7 Hebrew with the daughter of my people? Greek version reads with the evil daughter of my people?
Jeremiah 9:7
New International Version
7 Therefore this is what the Lord Almighty says:
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.