Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

Isaiah 64:6
New Living Translation

6 We are all infected and impure with sin.
    When we display our righteous deeds,
    they are nothing but filthy rags.
Like autumn leaves, we wither and fall,
    and our sins sweep us away like the wind.

Read full chapter
Listen to Isaiah 64:6, Romans 7:18, Romans 7:24, Ephesians 2:1-2, Zechariah 3:3, Revelation 3:17-18, Isaiah 53:6, Titus 3:3, Job 42:5-6, Job 25:4, Job 14:4, Philippians 3:9, Job 15:14-16
Close NIV

Isaiah 64:6
New International Version

6 All of us have become like one who is unclean,(A)
    and all our righteous(B) acts are like filthy rags;
we all shrivel up like a leaf,(C)
    and like the wind our sins sweep us away.(D)

Read full chapter
Next
Isaiah 63
Isaiah 65
Next
Previous Next
Close NLT

Romans 7:18
New Living Translation

18 And I know that nothing good lives in me, that is, in my sinful nature.[a] I want to do what is right, but I can’t.

Read full chapter

Footnotes

  1. 7:18 Greek my flesh; also in 7:25.
Close NIV

Romans 7:18
New International Version

18 For I know that good itself does not dwell in me, that is, in my sinful nature.[a](A) For I have the desire to do what is good, but I cannot carry it out.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 7:18 Or my flesh
Next
Romans 6
Romans 8
Next
Previous Next
Close NLT

Romans 7:24
New Living Translation

24 Oh, what a miserable person I am! Who will free me from this life that is dominated by sin and death?

Read full chapter
Close NIV

Romans 7:24
New International Version

24 What a wretched man I am! Who will rescue me from this body that is subject to death?(A)

Read full chapter
Next
Romans 6
Romans 8
Next
Previous Next
Close NLT

Ephesians 2:1-2
New Living Translation

Made Alive with Christ

2 Once you were dead because of your disobedience and your many sins. 2 You used to live in sin, just like the rest of the world, obeying the devil—the commander of the powers in the unseen world.[a] He is the spirit at work in the hearts of those who refuse to obey God.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:2 Greek obeying the commander of the power of the air.
Close NIV

Ephesians 2:1-2
New International Version

Made Alive in Christ

2 As for you, you were dead in your transgressions and sins,(A) 2 in which you used to live(B) when you followed the ways of this world(C) and of the ruler of the kingdom of the air,(D) the spirit who is now at work in those who are disobedient.(E)

Read full chapter
Next
Ephesians 1
Ephesians 3
Next
Previous Next
Close NLT

Zechariah 3:3
New Living Translation

3 Jeshua’s clothing was filthy as he stood there before the angel.

Read full chapter
Close NIV

Zechariah 3:3
New International Version

3 Now Joshua was dressed in filthy clothes as he stood before the angel.

Read full chapter
Next
Zechariah 2
Zechariah 4
Next
Previous Next
Close NLT

Revelation 3:17-18
New Living Translation

17 You say, ‘I am rich. I have everything I want. I don’t need a thing!’ And you don’t realize that you are wretched and miserable and poor and blind and naked. 18 So I advise you to buy gold from me—gold that has been purified by fire. Then you will be rich. Also buy white garments from me so you will not be shamed by your nakedness, and ointment for your eyes so you will be able to see.

Read full chapter
Close NIV

Revelation 3:17-18
New International Version

17 You say, ‘I am rich; I have acquired wealth and do not need a thing.’(A) But you do not realize that you are wretched, pitiful, poor, blind and naked.(B) 18 I counsel you to buy from me gold refined in the fire,(C) so you can become rich; and white clothes(D) to wear, so you can cover your shameful nakedness;(E) and salve to put on your eyes, so you can see.

Read full chapter
Next
Revelation 2
Revelation 4
Next
Previous Next
Close NLT

Isaiah 53:6
New Living Translation

6 All of us, like sheep, have strayed away.
    We have left God’s paths to follow our own.
Yet the Lord laid on him
    the sins of us all.

Read full chapter
Close NIV

Isaiah 53:6
New International Version

6 We all, like sheep, have gone astray,(A)
    each of us has turned to our own way;(B)
and the Lord has laid on him
    the iniquity(C) of us all.

Read full chapter
Next
Isaiah 52
Isaiah 54
Next
Previous Next
Close NLT

Titus 3:3
New Living Translation

3 Once we, too, were foolish and disobedient. We were misled and became slaves to many lusts and pleasures. Our lives were full of evil and envy, and we hated each other.

Read full chapter
Close NIV

Titus 3:3
New International Version

3 At one time(A) we too were foolish, disobedient, deceived and enslaved by all kinds of passions and pleasures. We lived in malice and envy, being hated and hating one another.

Read full chapter
Next
Titus 2
Philemon 1
Next
Previous Next
Close NLT

Job 42:5-6
New Living Translation

5 I had only heard about you before,
    but now I have seen you with my own eyes.
6 I take back everything I said,
    and I sit in dust and ashes to show my repentance.”

Read full chapter
Close NIV

Job 42:5-6
New International Version

5 My ears had heard of you(A)
    but now my eyes have seen you.(B)
6 Therefore I despise myself(C)
    and repent(D) in dust and ashes.”(E)

Read full chapter
Next
Job 41
Psalm 1
Next
Previous Next
Close NLT

Job 25:4
New Living Translation

4 How can a mortal be innocent before God?
    Can anyone born of a woman be pure?

Read full chapter
Close NIV

Job 25:4
New International Version

4 How then can a mortal be righteous before God?
    How can one born of woman be pure?(A)

Read full chapter
Next
Job 24
Job 26
Next
Previous Next
Close NLT

Job 14:4
New Living Translation

4 Who can bring purity out of an impure person?
    No one!

Read full chapter
Close NIV

Job 14:4
New International Version

4 Who can bring what is pure(A) from the impure?(B)
    No one!(C)

Read full chapter
Next
Job 13
Job 15
Next
Previous Next
Close NLT

Philippians 3:9
New Living Translation

9 and become one with him. I no longer count on my own righteousness through obeying the law; rather, I become righteous through faith in Christ.[a] For God’s way of making us right with himself depends on faith.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:9 Or through the faithfulness of Christ.
Close NIV

Philippians 3:9
New International Version

9 and be found in him, not having a righteousness of my own that comes from the law,(A) but that which is through faith in[a] Christ—the righteousness(B) that comes from God on the basis of faith.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Philippians 3:9 Or through the faithfulness of
Next
Philippians 2
Philippians 4
Next
Previous Next
Close NLT

Job 15:14-16
New Living Translation

14 Can any mortal be pure?
    Can anyone born of a woman be just?
15 Look, God does not even trust the angels.[a]
    Even the heavens are not absolutely pure in his sight.
16 How much less pure is a corrupt and sinful person
    with a thirst for wickedness!

Read full chapter

Footnotes

  1. 15:15 Hebrew the holy ones.
Close NIV

Job 15:14-16
New International Version

14 “What are mortals, that they could be pure,
    or those born of woman,(A) that they could be righteous?(B)
15 If God places no trust in his holy ones,(C)
    if even the heavens are not pure in his eyes,(D)
16 how much less mortals, who are vile and corrupt,(E)
    who drink up evil(F) like water!(G)

Read full chapter
Next
Job 14
Job 16
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV