Add parallel Print Page Options

And one called to another and said,

“Holy, holy, holy is the Lord of hosts;
the whole earth is full of his glory.”(A)

Read full chapter

And they were calling to one another:

“Holy, holy(A), holy is the Lord Almighty;(B)
    the whole earth(C) is full of his glory.”(D)

Read full chapter

And the four living creatures, each of them with six wings, are full of eyes all around and inside. Day and night without ceasing they sing,

“Holy, holy, holy,
the Lord God the Almighty,
    who was and is and is to come.”(A)

And whenever the living creatures give glory and honor and thanks to the one who is seated on the throne, who lives forever and ever,(B)

Read full chapter

Each of the four living creatures(A) had six wings(B) and was covered with eyes all around,(C) even under its wings. Day and night(D) they never stop saying:

“‘Holy, holy, holy

is the Lord God Almighty,’[a](E)

who was, and is, and is to come.”(F)

Whenever the living creatures give glory, honor and thanks to him who sits on the throne(G) and who lives for ever and ever,(H)

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 4:8 Isaiah 6:3

19 Blessed be his glorious name forever;
    may his glory fill the whole earth.
                Amen and Amen.(A)

Read full chapter

19 Praise be to his glorious name(A) forever;
    may the whole earth be filled with his glory.(B)
Amen and Amen.(C)

Read full chapter

11 and they sang responsively, praising and giving thanks to the Lord,

“For he is good,
for his steadfast love endures forever toward Israel.”

And all the people responded with a great shout when they praised the Lord because the foundation of the house of the Lord had been laid.(A)

Read full chapter

11 With praise and thanksgiving they sang to the Lord:

“He is good;
    his love toward Israel endures forever.”(A)

And all the people gave a great shout(B) of praise to the Lord, because the foundation(C) of the house of the Lord was laid.

Read full chapter

11 Who is like you, O Lord, among the gods?
    Who is like you, majestic in holiness,
    awesome in splendor, doing wonders?(A)

Read full chapter

11 Who among the gods
    is like you,(A) Lord?
Who is like you—
    majestic in holiness,(B)
awesome in glory,(C)
    working wonders?(D)

Read full chapter

Then the glory of the Lord shall be revealed,
    and all flesh shall see it together,
    for the mouth of the Lord has spoken.”

Read full chapter

And the glory(A) of the Lord will be revealed,
    and all people will see it together.(B)
For the mouth of the Lord has spoken.”(C)

Read full chapter

They will not hurt or destroy
    on all my holy mountain,
for the earth will be full of the knowledge of the Lord
    as the waters cover the sea.(A)

Return of the Remnant of Israel and Judah

10 On that day the root of Jesse shall stand as a signal to the peoples; the nations shall inquire of him, and his dwelling shall be glorious.(B)

Read full chapter

They will neither harm nor destroy(A)
    on all my holy mountain,(B)
for the earth(C) will be filled with the knowledge(D) of the Lord
    as the waters cover the sea.

10 In that day(E) the Root of Jesse(F) will stand as a banner(G) for the peoples; the nations(H) will rally to him,(I) and his resting place(J) will be glorious.(K)

Read full chapter

21 nevertheless, as I live and as all the earth shall be filled with the glory of the Lord,(A)

Read full chapter

21 Nevertheless, as surely as I live(A) and as surely as the glory of the Lord(B) fills the whole earth,(C)

Read full chapter

And the Lord will become king over all the earth; on that day the Lord will be one and his name one.(A)

Read full chapter

The Lord will be king(A) over the whole earth.(B) On that day there will be one Lord, and his name the only name.(C)

Read full chapter

16 From the ends of the earth we hear songs of praise,
    of glory to the Righteous One.

But I say, “I pine away;
    I pine away. Woe is me!
For the treacherous deal treacherously;
    the treacherous deal very treacherously.”(A)

Read full chapter

16 From the ends of the earth(A) we hear singing:(B)
    “Glory(C) to the Righteous One.”(D)

But I said, “I waste away, I waste away!(E)
    Woe(F) to me!
The treacherous(G) betray!
    With treachery the treacherous betray!(H)

Read full chapter

11 Be exalted, O God, above the heavens.
    Let your glory be over all the earth.(A)

Read full chapter

11 Be exalted, O God, above the heavens;(A)
    let your glory be over all the earth.(B)

Read full chapter

Lift up your heads, O gates!
    and be lifted up, O ancient doors,
    that the King of glory may come in!(A)
Who is the King of glory?
    The Lord, strong and mighty,
    the Lord, mighty in battle.(B)
Lift up your heads, O gates!
    and be lifted up, O ancient doors,
    that the King of glory may come in!(C)
10 Who is this King of glory?
    The Lord of hosts,
    he is the King of glory. Selah

Read full chapter

Lift up your heads, you gates;(A)
    be lifted up, you ancient doors,
    that the King(B) of glory(C) may come in.(D)
Who is this King of glory?
    The Lord strong and mighty,(E)
    the Lord mighty in battle.(F)
Lift up your heads, you gates;
    lift them up, you ancient doors,
    that the King of glory may come in.
10 Who is he, this King of glory?
    The Lord Almighty(G)
    he is the King of glory.

Read full chapter

The Song of Miriam

20 Then the prophet Miriam, Aaron’s sister, took a tambourine in her hand, and all the women went out after her with tambourines and with dancing.(A) 21 And Miriam sang to them:

“Sing to the Lord, for he has triumphed gloriously;
horse and rider he has thrown into the sea.”(B)

Read full chapter

20 Then Miriam(A) the prophet,(B) Aaron’s sister, took a timbrel in her hand, and all the women followed her, with timbrels(C) and dancing.(D) 21 Miriam sang(E) to them:

“Sing to the Lord,
    for he is highly exalted.
Both horse and driver(F)
    he has hurled into the sea.”(G)

Read full chapter