11 The Lord will guide you continually,
And satisfy your soul in drought,
And strengthen your bones;
You shall be like a watered garden,
And like a spring of water, whose waters do not fail.

Read full chapter

11 The Lord will guide(A) you always;
    he will satisfy your needs(B) in a sun-scorched land(C)
    and will strengthen(D) your frame.
You will be like a well-watered garden,(E)
    like a spring(F) whose waters never fail.

Read full chapter

12 Therefore they shall come and sing in (A)the height of Zion,
Streaming to (B)the goodness of the Lord
For wheat and new wine and oil,
For the young of the flock and the herd;
Their souls shall be like a (C)well-watered garden,
(D)And they shall sorrow no more at all.

Read full chapter

12 They will come and shout for joy(A) on the heights(B) of Zion;
    they will rejoice in the bounty(C) of the Lord
the grain, the new wine and the olive oil,(D)
    the young of the flocks(E) and herds.
They will be like a well-watered garden,(F)
    and they will sorrow(G) no more.

Read full chapter

14 but (A)whoever drinks of the water that I shall give him will never thirst. But the water that I shall give him (B)will become in him a fountain of water springing up into everlasting life.”

Read full chapter

14 but whoever drinks the water I give them will never thirst.(A) Indeed, the water I give them will become in them a spring of water(B) welling up to eternal life.”(C)

Read full chapter

13 However, when He, (A)the Spirit of truth, has come, (B)He will guide you into all truth; for He will not speak on His own authority, but whatever He hears He will speak; and He will tell you things to come.

Read full chapter

13 But when he, the Spirit of truth,(A) comes, he will guide you into all the truth.(B) He will not speak on his own; he will speak only what he hears, and he will tell you what is yet to come.

Read full chapter

25 (A)The generous soul will be made rich,
(B)And he who waters will also be watered himself.

Read full chapter

25 A generous(A) person will prosper;
    whoever refreshes others will be refreshed.(B)

Read full chapter

The humble He guides in justice,
And the humble He teaches His way.

Read full chapter

He guides(A) the humble in what is right
    and teaches them(B) his way.

Read full chapter

10 They shall neither (A)hunger nor thirst,
(B)Neither heat nor sun shall strike them;
For He who has mercy on them (C)will lead them,
Even by the springs of water He will guide them.

Read full chapter

10 They will neither hunger nor thirst,(A)
    nor will the desert heat or the sun beat down on them.(B)
He who has compassion(C) on them will guide(D) them
    and lead them beside springs(E) of water.

Read full chapter

I will instruct you and teach you in the way you should go;
I will guide you with My eye.

Read full chapter

I will instruct(A) you and teach you(B) in the way you should go;
    I will counsel you with my loving eye on(C) you.

Read full chapter

(A)I [a]knew you in the wilderness,
(B)In the land of [b]great drought.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 13:5 Cared for you
  2. Hosea 13:5 Lit. droughts

I cared for you in the wilderness,(A)
    in the land of burning heat.

Read full chapter

25 (A)He who is of a proud heart stirs up strife,
(B)But he who trusts in the Lord will be prospered.

Read full chapter

25 The greedy stir up conflict,(A)
    but those who trust in the Lord(B) will prosper.

Read full chapter

35 So they will say, ‘This land that was desolate has become like the garden of (A)Eden; and the wasted, desolate, and ruined cities are now fortified and inhabited.’

Read full chapter

35 They will say, “This land that was laid waste has become like the garden of Eden;(A) the cities that were lying in ruins, desolate and destroyed, are now fortified and inhabited.(B)

Read full chapter

For he shall be (A)like a tree planted by the waters,
Which spreads out its roots by the river,
And will not [a]fear when heat comes;
But its leaf will be green,
And will not be anxious in the year of drought,
Nor will cease from yielding fruit.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 17:8 Qr., Tg. see

They will be like a tree planted by the water
    that sends out its roots by the stream.(A)
It does not fear when heat comes;
    its leaves are always green.
It has no worries in a year of drought(B)
    and never fails to bear fruit.”(C)

Read full chapter