Add parallel Print Page Options

18 I have seen their ways, but I will heal them;
    I will lead them and repay them with comfort,

Read full chapter

18 I have seen their ways, but I will heal(A) them;
    I will guide(B) them and restore comfort(C) to Israel’s mourners,

Read full chapter

I am going to bring it recovery and healing; I will heal them and reveal to them abundance[a] of prosperity and security.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 33.6 Meaning of Heb uncertain

“‘Nevertheless, I will bring health and healing to it; I will heal(A) my people and will let them enjoy abundant peace(B) and security.

Read full chapter

17 for the Lamb at the center of the throne will be their shepherd,
    and he will guide them to springs of the water of life,
and God will wipe away every tear from their eyes.”(A)

Read full chapter

17 For the Lamb at the center of the throne
    will be their shepherd;(A)
‘he will lead them to springs of living water.’[a](B)
    ‘And God will wipe away every tear from their eyes.’[b](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 7:17 Isaiah 49:10
  2. Revelation 7:17 Isaiah 25:8

22 Return, O faithless children,
    I will heal your faithlessness.

“Here we come to you,
    for you are the Lord our God.(A)

Read full chapter

22 “Return,(A) faithless people;
    I will cure(B) you of backsliding.”(C)

“Yes, we will come to you,
    for you are the Lord our God.

Read full chapter

Assurance of Forgiveness

I will heal their disloyalty;
    I will love them freely,
    for my anger has turned from them.(A)
I will be like the dew to Israel;
    he shall blossom like the lily;
    he shall strike root like the forests of Lebanon.[a](B)
His shoots shall spread out;
    his beauty shall be like the olive tree
    and his fragrance like that of Lebanon.(C)
They shall again live beneath my[b] shadow;
    they shall flourish as a garden;[c]
they shall blossom like the vine;
    their fragrance shall be like the wine of Lebanon.(D)

O Ephraim, what have I[d] to do with idols?
    It is I who answer and look after you.[e]
I am like an evergreen cypress;
    your fruit comes from me.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. 14.5 Cn: Heb like Lebanon
  2. 14.7 Heb his
  3. 14.7 Cn: Heb they shall grow grain
  4. 14.8 Or What more has Ephraim
  5. 14.8 Heb him

“I will heal(A) their waywardness(B)
    and love them freely,(C)
    for my anger has turned away(D) from them.
I will be like the dew(E) to Israel;
    he will blossom like a lily.(F)
Like a cedar of Lebanon(G)
    he will send down his roots;(H)
    his young shoots will grow.
His splendor will be like an olive tree,(I)
    his fragrance like a cedar of Lebanon.(J)
People will dwell again in his shade;(K)
    they will flourish like the grain,
they will blossom(L) like the vine—
    Israel’s fame will be like the wine(M) of Lebanon.(N)
Ephraim, what more have I[a] to do with idols?(O)
    I will answer him and care for him.
I am like a flourishing juniper;(P)
    your fruitfulness comes from me.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 14:8 Or Hebrew; Septuagint What more has Ephraim

    the Lord appeared to him[a] from far away.[b]
I have loved you with an everlasting love;
    therefore I have continued my faithfulness to you.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 31.3 Gk: Heb me
  2. 31.3 Or to him long ago

The Lord appeared to us in the past,[a] saying:

“I have loved(A) you with an everlasting love;
    I have drawn(B) you with unfailing kindness.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 31:3 Or Lord has appeared to us from afar

18 Indeed, I heard Ephraim pleading:
“You disciplined me, and I took the discipline;
    I was like an untrained calf.
Bring me back; let me come back,
    for you are the Lord my God.(A)
19 For after I had turned away I repented,
    and after I was discovered, I struck my thigh;
I was ashamed, and I was dismayed
    because I bore the disgrace of my youth.”(B)
20 Is Ephraim my dear son?
    Is he the child in whom I delight?
As often as I speak against him,
    I still remember him.
Therefore I am deeply moved for him;
    I will surely have mercy on him,
            says the Lord.(C)

Read full chapter

18 “I have surely heard Ephraim’s moaning:
    ‘You disciplined(A) me like an unruly calf,(B)
    and I have been disciplined.
Restore(C) me, and I will return,
    because you are the Lord my God.
19 After I strayed,(D)
    I repented;
after I came to understand,
    I beat(E) my breast.
I was ashamed(F) and humiliated
    because I bore the disgrace of my youth.’(G)
20 Is not Ephraim my dear son,
    the child(H) in whom I delight?
Though I often speak against him,
    I still remember(I) him.
Therefore my heart yearns for him;
    I have great compassion(J) for him,”
declares the Lord.

Read full chapter

17 But if you will not listen,
    my soul will weep in secret for your pride;
my eyes will weep bitterly and run down with tears
    because the Lord’s flock has been taken captive.(A)

Read full chapter

17 If you do not listen,(A)
    I will weep in secret
    because of your pride;
my eyes will weep bitterly,
    overflowing with tears,(B)
    because the Lord’s flock(C) will be taken captive.(D)

Read full chapter

10 they shall not hunger or thirst,
    neither scorching wind nor sun shall strike them down,
for he who has pity on them will lead them
    and by springs of water will guide them.(A)

Read full chapter

10 They will neither hunger nor thirst,(A)
    nor will the desert heat or the sun beat down on them.(B)
He who has compassion(C) on them will guide(D) them
    and lead them beside springs(E) of water.

Read full chapter

26 Moreover, the light of the moon will be like the light of the sun, and the light of the sun will be sevenfold, like the light of seven days, on the day when the Lord binds up the injuries of his people and heals the wounds inflicted by his blow.(A)

Read full chapter

26 The moon will shine like the sun,(A) and the sunlight will be seven times brighter, like the light of seven full days, when the Lord binds up the bruises of his people and heals(B) the wounds he inflicted.

Read full chapter

    He makes me lie down in green pastures;
he leads me beside still waters;[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 23.2 Heb waters of rest

    He makes me lie down in green pastures,
he leads me beside quiet waters,(A)

Read full chapter

20 But law came in, so that the trespass might increase, but where sin increased, grace abounded all the more,(A)

Read full chapter

20 The law was brought in so that the trespass might increase.(A) But where sin increased, grace increased all the more,(B)

Read full chapter

20 So he set off and went to his father. But while he was still far off, his father saw him and was filled with compassion; he ran and put his arms around him and kissed him.(A)

Read full chapter

20 So he got up and went to his father.

“But while he was still a long way off, his father saw him and was filled with compassion for him; he ran to his son, threw his arms around him and kissed him.(A)

Read full chapter