Add parallel Print Page Options

12 Let them give glory to the Lord
    and declare his praise in the coastlands.(A)

Read full chapter

12 Let them give glory(A) to the Lord
    and proclaim his praise(B) in the islands.(C)

Read full chapter

The Multitude from Every Nation

After this I looked, and there was a great multitude that no one could count, from every nation, from all tribes and peoples and languages, standing before the throne and before the Lamb, robed in white, with palm branches in their hands.(A) 10 They cried out in a loud voice, saying,

“Salvation belongs to our God who is seated on the throne and to the Lamb!”(B)

11 And all the angels stood around the throne and around the elders and the four living creatures, and they fell on their faces before the throne and worshiped God, 12 singing,

“Amen! Blessing and glory and wisdom
and thanksgiving and honor
and power and might
be to our God forever and ever! Amen.”(C)

Read full chapter

The Great Multitude in White Robes

After this I looked, and there before me was a great multitude that no one could count, from every nation, tribe, people and language,(A) standing before the throne(B) and before the Lamb. They were wearing white robes(C) and were holding palm branches in their hands. 10 And they cried out in a loud voice:

“Salvation belongs to our God,(D)
who sits on the throne,(E)
and to the Lamb.”

11 All the angels were standing around the throne and around the elders(F) and the four living creatures.(G) They fell down on their faces(H) before the throne and worshiped God, 12 saying:

“Amen!
Praise and glory
and wisdom and thanks and honor
and power and strength
be to our God for ever and ever.
Amen!”(I)

Read full chapter

They sing a new song:

“You are worthy to take the scroll
    and to break its seals,
for you were slaughtered and by your blood you ransomed for God
    saints from[a] every tribe and language and people and nation;(A)
10 you have made them a kingdom and priests serving[b] our God,
    and they will reign[c] on earth.”(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.9 Gk ransomed for God from
  2. 5.10 Gk priests to
  3. 5.10 Other ancient authorities read they reign

And they sang a new song, saying:(A)

“You are worthy(B) to take the scroll
    and to open its seals,
because you were slain,
    and with your blood(C) you purchased(D) for God
    persons from every tribe and language and people and nation.(E)
10 You have made them to be a kingdom and priests(F) to serve our God,
    and they will reign[a] on the earth.”(G)

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 5:10 Some manuscripts they reign

and that the gentiles might glorify God for his mercy. As it is written,

“Therefore I will confess you among the gentiles
    and sing praises to your name”;(A)

10 and again he says,

“Rejoice, O gentiles, with his people”;

11 and again,

“Praise the Lord, all you gentiles,
    and let all the peoples praise him”;

Read full chapter

and, moreover, that the Gentiles(A) might glorify God(B) for his mercy. As it is written:

“Therefore I will praise you among the Gentiles;
    I will sing the praises of your name.”[a](C)

10 Again, it says,

“Rejoice, you Gentiles, with his people.”[b](D)

11 And again,

“Praise the Lord, all you Gentiles;
    let all the peoples extol him.”[c](E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 15:9 2 Samuel 22:50; Psalm 18:49
  2. Romans 15:10 Deut. 32:43
  3. Romans 15:11 Psalm 117:1

18 for I know[a] their works and their thoughts.

I am[b] coming to gather all nations and tongues, and they shall come and shall see my glory,(A) 19 and I will set a sign among them. From them I will send survivors to the nations, to Tarshish, Put,[c] and Lud, to Meshech,[d] Tubal, and Javan, to the coastlands far away that have not heard of my fame or seen my glory, and they shall declare my glory among the nations.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 66.18 Gk Syr: Heb lacks know
  2. 66.18 Gk Syr Vg Tg: Heb it is
  3. 66.19 Gk: Heb Pul
  4. 66.19 Gk: Heb those drawing the bow

18 “And I, because of what they have planned and done,(A) am about to come[a] and gather the people of all nations(B) and languages, and they will come and see my glory.(C)

19 “I will set a sign(D) among them, and I will send some of those who survive(E) to the nations—to Tarshish,(F) to the Libyans[b] and Lydians(G) (famous as archers), to Tubal(H) and Greece,(I) and to the distant islands(J) that have not heard of my fame or seen my glory.(K) They will proclaim my glory among the nations.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 66:18 The meaning of the Hebrew for this clause is uncertain.
  2. Isaiah 66:19 Some Septuagint manuscripts Put (Libyans); Hebrew Pul

He will not grow faint or be crushed
    until he has established justice in the earth,
    and the coastlands wait for his teaching.(A)

Read full chapter

    he will not falter or be discouraged
till he establishes justice(A) on earth.
    In his teaching(B) the islands(C) will put their hope.”(D)

Read full chapter

15 Therefore in the east give glory to the Lord;
    in the coastlands of the sea glorify the name of the Lord, the God of Israel.(A)
16 From the ends of the earth we hear songs of praise,
    of glory to the Righteous One.

But I say, “I pine away;
    I pine away. Woe is me!
For the treacherous deal treacherously;
    the treacherous deal very treacherously.”(B)

Read full chapter

15 Therefore in the east(A) give glory(B) to the Lord;
    exalt(C) the name(D) of the Lord, the God of Israel,
    in the islands(E) of the sea.
16 From the ends of the earth(F) we hear singing:(G)
    “Glory(H) to the Righteous One.”(I)

But I said, “I waste away, I waste away!(J)
    Woe(K) to me!
The treacherous(L) betray!
    With treachery the treacherous betray!(M)

Read full chapter

Psalm 117

Universal Call to Worship

Praise the Lord, all you nations!
    Extol him, all you peoples!(A)
For great is his steadfast love toward us,
    and the faithfulness of the Lord endures forever.
Praise the Lord!(B)

Read full chapter

Psalm 117

Praise the Lord,(A) all you nations;(B)
    extol him, all you peoples.
For great is his love(C) toward us,
    and the faithfulness of the Lord(D) endures forever.

Praise the Lord.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 117:2 Hebrew Hallelu Yah

Declare his glory among the nations,
    his marvelous works among all the peoples.(A)
For great is the Lord and greatly to be praised;
    he is to be revered above all gods.(B)
For all the gods of the peoples are idols,
    but the Lord made the heavens.(C)
Honor and majesty are before him;
    strength and beauty are in his sanctuary.(D)

Ascribe to the Lord, O families of the peoples,
    ascribe to the Lord glory and strength.(E)
Ascribe to the Lord the glory due his name;
    bring an offering, and come into his courts.(F)
Worship the Lord in holy splendor;
    tremble before him, all the earth.(G)

10 Say among the nations, “The Lord is king!
    The world is firmly established; it shall never be moved.
    He will judge the peoples with equity.”(H)

Read full chapter

Declare his glory(A) among the nations,
    his marvelous deeds(B) among all peoples.

For great is the Lord and most worthy of praise;(C)
    he is to be feared(D) above all gods.(E)
For all the gods of the nations are idols,(F)
    but the Lord made the heavens.(G)
Splendor and majesty(H) are before him;
    strength and glory(I) are in his sanctuary.

Ascribe to the Lord,(J) all you families of nations,(K)
    ascribe to the Lord glory and strength.
Ascribe to the Lord the glory due his name;
    bring an offering(L) and come into his courts.(M)
Worship the Lord(N) in the splendor of his[a] holiness;(O)
    tremble(P) before him, all the earth.(Q)
10 Say among the nations, “The Lord reigns.(R)
    The world is firmly established,(S) it cannot be moved;(T)
    he will judge(U) the peoples with equity.(V)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 96:9 Or Lord with the splendor of

27 All the ends of the earth shall remember
    and turn to the Lord,
and all the families of the nations
    shall worship before him.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 22.27 Gk Syr Jerome: Heb you

27 All the ends of the earth(A)
    will remember and turn to the Lord,
and all the families of the nations
    will bow down before him,(B)

Read full chapter