The isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came.

Read full chapter

The islands(A) have seen it and fear;
    the ends of the earth(B) tremble.
They approach and come forward;

Read full chapter

The coastlands saw it and feared,
The ends of the earth were afraid;
They drew near and came.

Read full chapter

(A)The coastlands have seen and are afraid;
    the ends of the earth tremble;
    they have drawn near and come.

Read full chapter

15 Thus saith the Lord God to Tyrus; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee?

16 Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and put off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble at every moment, and be astonished at thee.

Read full chapter

15 “This is what the Sovereign Lord says to Tyre: Will not the coastlands(A) tremble(B) at the sound of your fall, when the wounded groan(C) and the slaughter takes place in you? 16 Then all the princes of the coast will step down from their thrones and lay aside their robes and take off their embroidered(D) garments. Clothed(E) with terror, they will sit on the ground,(F) trembling(G) every moment, appalled(H) at you.

Read full chapter

15 “Thus says the Lord God to Tyre: ‘Will the coastlands not (A)shake at the sound of your fall, when the wounded cry, when slaughter is made in the midst of you? 16 Then all the (B)princes of the sea will (C)come down from their thrones, lay aside their robes, and take off their embroidered garments; they will clothe themselves with trembling; (D)they will sit on the ground, (E)tremble every moment, and (F)be astonished at you.

Read full chapter

15 “Thus says the Lord God to Tyre: Will not (A)the coastlands shake at the sound of your fall, (B)when the wounded groan, when slaughter is made in your midst? 16 Then all (C)the princes of the sea will step down from their thrones and (D)remove their robes and strip off their embroidered garments. They will clothe themselves with trembling; (E)they will sit on the ground and (F)tremble every moment and (G)be appalled at you.

Read full chapter

God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.

Read full chapter

May God bless us still,
    so that all the ends of the earth(A) will fear him.(B)

Read full chapter

God shall bless us,
And all the ends of the earth shall fear Him.

Read full chapter

God shall bless us;
    let (A)all the ends of the earth fear him!

Read full chapter

And it came to pass, when all the kings of the Amorites, which were on the side of Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, which were by the sea, heard that the Lord had dried up the waters of Jordan from before the children of Israel, until we were passed over, that their heart melted, neither was there spirit in them any more, because of the children of Israel.

Read full chapter

Now when all the Amorite kings west of the Jordan and all the Canaanite kings along the coast(A) heard how the Lord had dried up the Jordan before the Israelites until they[a] had crossed over, their hearts melted in fear(B) and they no longer had the courage to face the Israelites.

Read full chapter

Footnotes

  1. Joshua 5:1 Another textual tradition we

The Second Generation Circumcised

So it was, when all the kings of the Amorites who were on the west side of the Jordan, and all the kings of the Canaanites (A)who were by the sea, (B)heard that the Lord had dried up the waters of the Jordan from before the children of Israel until [a]we had crossed over, that [b]their heart melted; (C)and there was no spirit in them any longer because of the children of Israel.

Read full chapter

Footnotes

  1. Joshua 5:1 So with Kt.; Qr., some Heb. mss. and editions, LXX, Syr., Tg., Vg. they
  2. Joshua 5:1 their courage failed

The New Generation Circumcised

As soon as all the kings of the Amorites who were beyond the Jordan to the west, and all the kings of the Canaanites (A)who were by the sea, (B)heard that the Lord had dried up the waters of the Jordan for the people of Israel until they had crossed over, their hearts (C)melted and (D)there was no longer any spirit in them because of the people of Israel.

Read full chapter

Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.

Read full chapter

Say to God, “How awesome are your deeds!(A)
    So great is your power
    that your enemies cringe(B) before you.

Read full chapter

Say to God,
“How (A)awesome are Your works!
(B)Through the greatness of Your power
Your enemies shall submit themselves to You.

Read full chapter

Say to God, (A)“How awesome are your deeds!
    So great is your power that your enemies (B)come cringing to you.

Read full chapter

They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.

Read full chapter

The whole earth is filled with awe at your wonders;
    where morning dawns, where evening fades,
    you call forth songs of joy.(A)

Read full chapter

They also who dwell in the farthest parts are afraid of Your signs;
You make the outgoings of the morning and evening [a]rejoice.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 65:8 shout for joy

so that those who dwell at the ends of the earth are in awe at your signs.
You make the going out of the morning and the evening to shout for joy.

Read full chapter

10 For we have heard how the Lord dried up the water of the Red sea for you, when ye came out of Egypt; and what ye did unto the two kings of the Amorites, that were on the other side Jordan, Sihon and Og, whom ye utterly destroyed.

Read full chapter

10 We have heard how the Lord dried up(A) the water of the Red Sea[a] for you when you came out of Egypt,(B) and what you did to Sihon and Og,(C) the two kings of the Amorites(D) east of the Jordan,(E) whom you completely destroyed.[b](F)

Read full chapter

Footnotes

  1. Joshua 2:10 Or the Sea of Reeds
  2. Joshua 2:10 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them.

10 For we have heard how the Lord (A)dried up the water of the Red Sea for you when you came out of Egypt, and (B)what you did to the two kings of the Amorites who were on the other side of the Jordan, Sihon and Og, whom you (C)utterly destroyed.

Read full chapter

10 For we have heard how the Lord (A)dried up the water of the Red Sea before you when you came out of Egypt, and (B)what you did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, to (C)Sihon and Og, whom you devoted to destruction.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Joshua 2:10 That is, set apart (devoted) as an offering to the Lord (for destruction)