Add parallel Print Page Options

God’s People Are Comforted

40 Comfort, O comfort my people,
    says your God.(A)

Read full chapter

Comfort for God’s People

40 Comfort, comfort(A) my people,
    says your God.

Read full chapter

who consoles us in all our affliction, so that we may be able to console those who are in any affliction with the consolation with which we ourselves are consoled by God.

Read full chapter

who comforts us(A) in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves receive from God.

Read full chapter

12 I, I am he who comforts you;
    why then are you afraid of a mere mortal who must die,
    a human being who fades like grass?(A)

Read full chapter

12 “I, even I, am he who comforts(A) you.
    Who are you that you fear(B) mere mortals,(C)
    human beings who are but grass,(D)

Read full chapter

For the Lord will comfort Zion;
    he will comfort all her waste places
and will make her wilderness like Eden,
    her desert like the garden of the Lord;
joy and gladness will be found in her,
    thanksgiving and the voice of song.(A)

Read full chapter

The Lord will surely comfort(A) Zion(B)
    and will look with compassion on all her ruins;(C)
he will make her deserts like Eden,(D)
    her wastelands(E) like the garden of the Lord.
Joy and gladness(F) will be found in her,
    thanksgiving(G) and the sound of singing.

Read full chapter

A Song of Joy

14 Sing aloud, O daughter Zion;
    shout, O Israel!
Rejoice and exult with all your heart,
    O daughter Jerusalem!(A)
15 The Lord has taken away the judgments against you;
    he has turned away your enemies.
The king of Israel, the Lord, is in your midst;
    you shall fear disaster no more.(B)
16 On that day it shall be said to Jerusalem:
“Do not fear, O Zion;
    do not let your hands grow weak.(C)
17 The Lord, your God, is in your midst,
    a warrior who gives victory;
he will rejoice over you with gladness;
    he will renew you[a] in his love;
he will exult over you with loud singing(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.17 Gk Syr: Heb he will be silent

14 Sing, Daughter Zion;(A)
    shout aloud,(B) Israel!
Be glad and rejoice(C) with all your heart,
    Daughter Jerusalem!
15 The Lord has taken away your punishment,
    he has turned back your enemy.
The Lord, the King of Israel, is with you;(D)
    never again will you fear(E) any harm.(F)
16 On that day
    they will say to Jerusalem,
“Do not fear, Zion;
    do not let your hands hang limp.(G)
17 The Lord your God is with you,
    the Mighty Warrior who saves.(H)
He will take great delight(I) in you;
    in his love he will no longer rebuke you,(J)
    but will rejoice over you with singing.”(K)

Read full chapter

18 Therefore encourage one another with these words.

Read full chapter

18 Therefore encourage one another(A) with these words.

Read full chapter

13 Then the Lord replied with gracious and comforting words to the angel who spoke with me.(A)

Read full chapter

13 So the Lord spoke(A) kind and comforting words(B) to the angel who talked with me.(C)

Read full chapter

10 Hear the word of the Lord, O nations,
    and declare it in the coastlands far away;
say, “He who scattered Israel will gather him
    and will keep him as a shepherd does a flock.”(A)
11 For the Lord has ransomed Jacob
    and has redeemed him from hands too strong for him.(B)
12 They shall come and sing aloud on the height of Zion,
    and they shall be radiant over the goodness of the Lord,
over the grain, the wine, and the oil,
    and over the young of the flock and the herd;
their life shall become like a watered garden,
    and they shall never languish again.(C)
13 Then shall the young women rejoice in the dance,
    and the young men and the old shall be merry.[a]
I will turn their mourning into joy;
    I will comfort them and give them gladness for sorrow.(D)
14 I will give the priests their fill of fatness,
    and my people shall be satisfied with my bounty,
            says the Lord.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. 31.13 Cn: Heb old together

10 “Hear the word of the Lord, you nations;
    proclaim it in distant coastlands:(A)
‘He who scattered(B) Israel will gather(C) them
    and will watch over his flock like a shepherd.’(D)
11 For the Lord will deliver Jacob
    and redeem(E) them from the hand of those stronger(F) than they.
12 They will come and shout for joy(G) on the heights(H) of Zion;
    they will rejoice in the bounty(I) of the Lord
the grain, the new wine and the olive oil,(J)
    the young of the flocks(K) and herds.
They will be like a well-watered garden,(L)
    and they will sorrow(M) no more.
13 Then young women will dance and be glad,
    young men and old as well.
I will turn their mourning(N) into gladness;
    I will give them comfort(O) and joy(P) instead of sorrow.
14 I will satisfy(Q) the priests(R) with abundance,
    and my people will be filled with my bounty,(S)
declares the Lord.

Read full chapter

13 Sing for joy, O heavens, and exult, O earth;
    break forth, O mountains, into singing!
For the Lord has comforted his people
    and will have compassion on his suffering ones.(A)

14 But Zion said, “The Lord has forsaken me;
    my Lord has forgotten me.”(B)
15 Can a woman forget her nursing child
    or show no compassion for the child of her womb?
Even these might forget,
    yet I will not forget you.(C)
16 See, I have inscribed you on the palms of my hands;
    your walls are continually before me.(D)

Read full chapter

13 Shout for joy,(A) you heavens;
    rejoice, you earth;(B)
    burst into song, you mountains!(C)
For the Lord comforts(D) his people
    and will have compassion(E) on his afflicted ones.(F)

14 But Zion(G) said, “The Lord has forsaken(H) me,
    the Lord has forgotten me.”

15 “Can a mother forget the baby at her breast
    and have no compassion on the child(I) she has borne?
Though she may forget,
    I will not forget you!(J)
16 See, I have engraved(K) you on the palms of my hands;
    your walls(L) are ever before me.

Read full chapter

10 Rejoice with Jerusalem, and be glad for her,
    all you who love her;
rejoice with her in joy,
    all you who mourn over her—(A)
11 that you may nurse and be satisfied
    from her consoling breast,
that you may drink deeply with delight
    from her glorious bosom.(B)

12 For thus says the Lord:
I will extend prosperity to her like a river
    and the wealth of the nations like an overflowing stream,
and you shall nurse and be carried on her arm
    and bounced on her knees.(C)
13 As a mother comforts her child,
    so I will comfort you;
    you shall be comforted in Jerusalem.(D)

The Reign and Indignation of God

14 You shall see, and your heart shall rejoice;
    your bodies[a] shall flourish like the grass,
and it shall be known that the power of the Lord is with his servants,
    and his indignation is against his enemies.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. 66.14 Heb bones

10 “Rejoice(A) with Jerusalem and be glad for her,
    all you who love(B) her;
rejoice greatly with her,
    all you who mourn(C) over her.
11 For you will nurse(D) and be satisfied
    at her comforting breasts;(E)
you will drink deeply
    and delight in her overflowing abundance.”(F)

12 For this is what the Lord says:

“I will extend peace(G) to her like a river,(H)
    and the wealth(I) of nations like a flooding stream;
you will nurse and be carried(J) on her arm
    and dandled on her knees.
13 As a mother comforts her child,(K)
    so will I comfort(L) you;
    and you will be comforted over Jerusalem.”

14 When you see this, your heart will rejoice(M)
    and you will flourish(N) like grass;
the hand(O) of the Lord will be made known to his servants,(P)
    but his fury(Q) will be shown to his foes.

Read full chapter

The Coming Ruler of God’s People

Rejoice greatly, O daughter Zion!
    Shout aloud, O daughter Jerusalem!
See, your king comes to you;
    triumphant and victorious is he,
humble and riding on a donkey,
    on a colt, the foal of a donkey.(A)

Read full chapter

The Coming of Zion’s King

Rejoice greatly, Daughter Zion!(A)
    Shout,(B) Daughter Jerusalem!
See, your king comes to you,(C)
    righteous and victorious,(D)
lowly and riding on a donkey,(E)
    on a colt, the foal of a donkey.(F)

Read full chapter

The Ingathering of the Dispersed

60 Arise, shine, for your light has come,
    and the glory of the Lord has risen upon you.(A)
For darkness shall cover the earth
    and thick darkness the peoples,
but the Lord will arise upon you,
    and his glory will appear over you.(B)
Nations shall come to your light
    and kings to the brightness of your dawn.(C)

Lift up your eyes and look around;
    they all gather together; they come to you;
your sons shall come from far away,
    and your daughters shall be carried in their nurses’ arms.(D)
Then you shall see and be radiant;
    your heart shall thrill and rejoice,[a]
because the abundance of the sea shall be brought to you;
    the wealth of the nations shall come to you.(E)
A multitude of camels shall cover you,
    the young camels of Midian and Ephah;
    all those from Sheba shall come.
They shall bring gold and frankincense
    and shall proclaim the praise of the Lord.(F)
All the flocks of Kedar shall be gathered to you;
    the rams of Nebaioth shall minister to you;
they shall be acceptable on my altar,[b]
    and I will glorify my glorious house.(G)

Who are these that fly like a cloud
    and like doves to their windows?
For the coastlands shall wait for me,
    the ships of Tarshish first,
to bring your children from far away,
    their silver and gold with them,
for the name of the Lord your God
    and for the Holy One of Israel,
    because he has glorified you.(H)
10 Foreigners shall build up your walls,
    and their kings shall minister to you,
for in my wrath I struck you down,
    but in my favor I have had mercy on you.(I)
11 Your gates shall always be open;
    day and night they shall not be shut,
so that nations shall bring you their wealth,
    with their kings led in procession.(J)
12 For the nation and kingdom
    that will not serve you shall perish;
    those nations shall be utterly laid waste.(K)
13 The glory of Lebanon shall come to you,
    the cypress, the plane, and the pine,
to beautify the place of my sanctuary,
    and I will glorify where my feet rest.(L)
14 The descendants of those who oppressed you
    shall come bending low to you,
and all who despised you
    shall bow down at your feet;
they shall call you the City of the Lord,
    the Zion of the Holy One of Israel.(M)
15 Whereas you have been forsaken and hated,
    with no one passing through,
I will make you majestic forever,
    a joy from age to age.(N)
16 You shall suck the milk of nations;
    you shall suck the breasts of kings,
and you shall know that I, the Lord, am your Savior
    and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.(O)

17 Instead of bronze I will bring gold;
    instead of iron I will bring silver;
instead of wood, bronze;
    instead of stones, iron.
I will appoint Peace as your overseer
    and Righteousness as your taskmaster.
18 Violence shall no more be heard in your land,
    devastation or destruction within your borders;
you shall call your walls Salvation
    and your gates Praise.(P)

God the Glory of Zion

19 The sun shall no longer be
    your light by day,
nor for brightness shall the moon
    give light to you by night,[c]
but the Lord will be your everlasting light,
    and your God will be your glory.(Q)
20 Your sun shall no more go down
    or your moon withdraw itself,
for the Lord will be your everlasting light,
    and your days of mourning shall be ended.(R)
21 Your people shall all be righteous;
    they shall possess the land forever.
They are the shoot that I planted, the work of my hands,
    so that I might be glorified.(S)
22 The least of them shall become a clan
    and the smallest one a mighty nation;
I am the Lord;
    in its time I will accomplish it quickly.(T)

The Good News of Deliverance

61 The spirit of the Lord God is upon me
    because the Lord has anointed me;
he has sent me to bring good news to the oppressed,
    to bind up the brokenhearted,
to proclaim liberty to the captives
    and release to the prisoners,(U)
to proclaim the year of the Lord’s favor
    and the day of vengeance of our God,
    to comfort all who mourn,(V)
to provide for those who mourn in Zion—
    to give them a garland instead of ashes,
the oil of gladness instead of mourning,
    the mantle of praise instead of a faint spirit.
They will be called oaks of righteousness,
    the planting of the Lord, to display his glory.(W)

Footnotes

  1. 60.5 Heb be enlarged
  2. 60.7 Q ms Heb mss Gk Syr Tg: MT will ascend on the favor of my altar
  3. 60.19 Q ms Gk OL Tg: MT lacks by night

The Glory of Zion

60 “Arise,(A) shine, for your light(B) has come,
    and the glory(C) of the Lord rises upon you.
See, darkness(D) covers the earth
    and thick darkness(E) is over the peoples,
but the Lord rises upon you
    and his glory appears over you.
Nations(F) will come to your light,(G)
    and kings(H) to the brightness of your dawn.

“Lift up your eyes and look about you:
    All assemble(I) and come to you;
your sons come from afar,(J)
    and your daughters(K) are carried on the hip.(L)
Then you will look and be radiant,(M)
    your heart will throb and swell with joy;(N)
the wealth(O) on the seas will be brought to you,
    to you the riches of the nations will come.
Herds of camels(P) will cover your land,
    young camels of Midian(Q) and Ephah.(R)
And all from Sheba(S) will come,
    bearing gold and incense(T)
    and proclaiming the praise(U) of the Lord.
All Kedar’s(V) flocks will be gathered to you,
    the rams of Nebaioth will serve you;
they will be accepted as offerings(W) on my altar,(X)
    and I will adorn my glorious temple.(Y)

“Who are these(Z) that fly along like clouds,(AA)
    like doves to their nests?
Surely the islands(AB) look to me;
    in the lead are the ships of Tarshish,[a](AC)
bringing(AD) your children from afar,
    with their silver and gold,(AE)
to the honor(AF) of the Lord your God,
    the Holy One(AG) of Israel,
    for he has endowed you with splendor.(AH)

10 “Foreigners(AI) will rebuild your walls,
    and their kings(AJ) will serve you.
Though in anger I struck you,
    in favor(AK) I will show you compassion.(AL)
11 Your gates(AM) will always stand open,
    they will never be shut, day or night,
so that people may bring you the wealth of the nations(AN)
    their kings(AO) led in triumphal procession.
12 For the nation or kingdom that will not serve(AP) you will perish;
    it will be utterly ruined.(AQ)

13 “The glory of Lebanon(AR) will come to you,
    the juniper, the fir and the cypress together,(AS)
to adorn my sanctuary;(AT)
    and I will glorify the place for my feet.(AU)
14 The children of your oppressors(AV) will come bowing before you;
    all who despise you will bow down(AW) at your feet
and will call you the City(AX) of the Lord,
    Zion(AY) of the Holy One(AZ) of Israel.

15 “Although you have been forsaken(BA) and hated,
    with no one traveling(BB) through,
I will make you the everlasting pride(BC)
    and the joy(BD) of all generations.
16 You will drink the milk of nations
    and be nursed(BE) at royal breasts.
Then you will know(BF) that I, the Lord, am your Savior,(BG)
    your Redeemer,(BH) the Mighty One of Jacob.(BI)
17 Instead of bronze I will bring you gold,(BJ)
    and silver in place of iron.
Instead of wood I will bring you bronze,
    and iron in place of stones.
I will make peace(BK) your governor
    and well-being your ruler.(BL)
18 No longer will violence(BM) be heard in your land,
    nor ruin or destruction(BN) within your borders,
but you will call your walls Salvation(BO)
    and your gates Praise.(BP)
19 The sun will no more be your light by day,
    nor will the brightness of the moon shine on you,
for the Lord will be your everlasting light,(BQ)
    and your God will be your glory.(BR)
20 Your sun(BS) will never set again,
    and your moon will wane no more;
the Lord will be your everlasting light,
    and your days of sorrow(BT) will end.
21 Then all your people will be righteous(BU)
    and they will possess(BV) the land forever.
They are the shoot I have planted,(BW)
    the work of my hands,(BX)
    for the display of my splendor.(BY)
22 The least of you will become a thousand,
    the smallest a mighty nation.(BZ)
I am the Lord;
    in its time I will do this swiftly.”(CA)

The Year of the Lord’s Favor

61 The Spirit(CB) of the Sovereign Lord(CC) is on me,
    because the Lord has anointed(CD) me
    to proclaim good news(CE) to the poor.(CF)
He has sent me to bind up(CG) the brokenhearted,
    to proclaim freedom(CH) for the captives(CI)
    and release from darkness for the prisoners,[b]
to proclaim the year of the Lord’s favor(CJ)
    and the day of vengeance(CK) of our God,
to comfort(CL) all who mourn,(CM)
    and provide for those who grieve in Zion—
to bestow on them a crown(CN) of beauty
    instead of ashes,(CO)
the oil(CP) of joy
    instead of mourning,(CQ)
and a garment of praise
    instead of a spirit of despair.
They will be called oaks of righteousness,
    a planting(CR) of the Lord
    for the display of his splendor.(CS)

Footnotes

  1. Isaiah 60:9 Or the trading ships
  2. Isaiah 61:1 Hebrew; Septuagint the blind

Thanksgiving and Praise

12 You will say on that day:
“I will give thanks to you, O Lord,
    for though you were angry with me,
your anger turned away,
    and you comforted me.(A)

Read full chapter

Songs of Praise

12 In that day(A) you will say:

“I will praise(B) you, Lord.
    Although you were angry with me,
your anger has turned away(C)
    and you have comforted(D) me.

Read full chapter