Isaiah 15:4
New Living Translation
4 The people of Heshbon and Elealeh will cry out;
their voices will be heard as far away as Jahaz!
The bravest warriors of Moab will cry out in utter terror.
They will be helpless with fear.
Isaiah 15:4
New International Version
Jeremiah 48:34
New Living Translation
34 “Instead, their awful cries of terror can be heard from Heshbon clear across to Elealeh and Jahaz; from Zoar all the way to Horonaim and Eglath-shelishiyah. Even the waters of Nimrim are dried up now.
Read full chapter
Revelation 9:6
New Living Translation
6 In those days people will seek death but will not find it. They will long to die, but death will flee from them!
Read full chapter
Revelation 9:6
New International Version
6 During those days people will seek death but will not find it; they will long to die, but death will elude them.(A)
Jonah 4:8
New Living Translation
8 And as the sun grew hot, God arranged for a scorching east wind to blow on Jonah. The sun beat down on his head until he grew faint and wished to die. “Death is certainly better than living like this!” he exclaimed.
Read full chapter
Jonah 4:8
New International Version
8 When the sun rose, God provided a scorching east wind, and the sun blazed on Jonah’s head so that he grew faint. He wanted to die,(A) and said, “It would be better for me to die than to live.”
Jonah 4:3
New Living Translation
3 Just kill me now, Lord! I’d rather be dead than alive if what I predicted will not happen.”
Read full chapter
Jonah 4:3
New International Version
Jeremiah 20:18
New Living Translation
18 Why was I ever born?
My entire life has been filled
with trouble, sorrow, and shame.
Jeremiah 20:18
New International Version
Jeremiah 8:3
New Living Translation
3 And the people of this evil nation who survive will wish to die rather than live where I will send them. I, the Lord of Heaven’s Armies, have spoken!
Read full chapter
Jeremiah 8:3
New International Version
3 Wherever I banish them,(A) all the survivors of this evil nation will prefer death to life,(B) declares the Lord Almighty.’
Isaiah 16:8-9
New Living Translation
8 The farms of Heshbon are abandoned;
the vineyards at Sibmah are deserted.
The rulers of the nations have broken down Moab—
that beautiful grapevine.
Its tendrils spread north as far as the town of Jazer
and trailed eastward into the wilderness.
Its shoots reached so far west
that they crossed over the Dead Sea.[a]
9 So now I weep for Jazer and the vineyards of Sibmah;
my tears will flow for Heshbon and Elealeh.
There are no more shouts of joy
over your summer fruits and harvest.
Footnotes
- 16:8 Hebrew the sea.
Isaiah 16:8-9
New International Version
8 The fields of Heshbon(A) wither,(B)
the vines of Sibmah(C) also.
The rulers of the nations
have trampled down the choicest vines,(D)
which once reached Jazer(E)
and spread toward the desert.
Their shoots spread out(F)
and went as far as the sea.[a](G)
9 So I weep,(H) as Jazer weeps,
for the vines of Sibmah.
Heshbon and Elealeh,(I)
I drench you with tears!(J)
The shouts of joy(K) over your ripened fruit
and over your harvests(L) have been stilled.
Footnotes
- Isaiah 16:8 Probably the Dead Sea
Job 7:15-16
New Living Translation
15 I would rather be strangled—
rather die than suffer like this.
16 I hate my life and don’t want to go on living.
Oh, leave me alone for my few remaining days.
Job 3:20-22
New Living Translation
20 “Oh, why give light to those in misery,
and life to those who are bitter?
21 They long for death, and it won’t come.
They search for death more eagerly than for hidden treasure.
22 They’re filled with joy when they finally die,
and rejoice when they find the grave.
Job 3:20-22
New International Version
1 Kings 19:4
New Living Translation
4 Then he went on alone into the wilderness, traveling all day. He sat down under a solitary broom tree and prayed that he might die. “I have had enough, Lord,” he said. “Take my life, for I am no better than my ancestors who have already died.”
Read full chapter
1 Kings 19:4
New International Version
4 while he himself went a day’s journey into the wilderness. He came to a broom bush,(A) sat down under it and prayed that he might die. “I have had enough, Lord,” he said. “Take my life;(B) I am no better than my ancestors.”
Judges 11:20
New Living Translation
20 But King Sihon didn’t trust Israel to pass through his land. Instead, he mobilized his army at Jahaz and attacked them.
Judges 11:20
New International Version
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.