Isaías 49:1-7

La Biblia de las Américas

Promesa de salvación

49 Escuchadme, islas^[a]^(A),
y atended, pueblos lejanos.
El Señor me llamó desde el seno materno^(B),
desde las entrañas de mi madre mencionó mi nombre.
²Ha hecho mi boca como espada afilada^(C),
en la sombra de su mano me ha escondido^(D);
me ha hecho también como saeta escogida^[b]^(E),
en su aljaba me ha escondido.
³Y me dijo: Tú eres mi siervo^(F), Israel,
en quien yo mostraré mi gloria^[c]^(G).
⁴Y yo dije: En vano he trabajado^(H),
en vanidad y en nada he gastado mis fuerzas;
pero mi derecho está en el Señor,
y mi recompensa con mi Dios^(I).

⁵Y ahora dice el Señor (el que me formó desde el seno materno para ser su siervo^(J),
para hacer que Jacob vuelva a Él y que Israel se reúna con Él^(K),
porque honrado soy a los ojos del Señor^(L)
y mi Dios ha sido mi fortaleza^(M)),
⁶dice Él: Poca^[d] cosa es que tú seas mi siervo,
para levantar las tribus de Jacob y para restaurar a los que quedaron^[e] de Israel^(N);
también te haré luz de^[f] las naciones^(O),
para que mi salvación alcance^[g] hasta los confines de la tierra^(P).
⁷Así dice el Señor, el Redentor de Israel, el Santo suyo^(Q),
al despreciado^[h]^(R), al aborrecido de la nación,
al siervo de gobernantes:
Lo verán reyes y se levantarán^(S),
príncipes, y se postrarán^(T),
a causa del Señor que es fiel,
del Santo de Israel que te ha escogido.