Iov 7:8-10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Ochiul(A) care mă priveşte nu mă va mai privi;
ochiul tău mă va căuta şi nu voi mai fi.
9 Cum se risipeşte norul şi trece,
aşa nu se va mai ridica cel ce se(B) pogoară în Locuinţa morţilor!
10 Nu se va mai întoarce în casa lui
şi nu-şi va mai cunoaşte locul(C) în care locuia.
Iov 7:8-10
Nouă Traducere În Limba Română
8 Ochiul care mă priveşte nu mă va mai vedea;
ochii Tăi mă vor căuta, dar eu nu voi mai fi.
9 Ca norul care se risipeşte şi trece,
aşa nu se va mai ridica cel ce se coboară în Locuinţa Morţilor[a].
10 Nu se va mai întoarce niciodată acasă,
locul său nu-l va mai cunoaşte.
Footnotes
- Iov 7:9 Ebr.: Şeol; peste tot în carte
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.