Iov 7:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 Dacă am păcătuit, ce pot să-Ţi fac, Păzitorul(A) oamenilor?
Pentru ce m-ai pus(B) ţintă săgeţilor Tale,
de am ajuns o povară chiar pentru mine însumi?
Iov 7:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 Dacă am păcătuit, ce Ţi-am făcut Ţie,
Veghetor al oamenilor?
De ce m-ai luat drept ţintă?
Am devenit o povară pentru Tine?[a]
Footnotes
- Iov 7:20 Câteva mss TM, o tradiţie scribală ebraică antică, LXX; cele mai multe mss TM: Am devenit o povară pentru mine însumi.
Iov 16:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 Eram liniştit şi m-a scuturat,
m-a apucat de ceafă şi m-a zdrobit,
a tras asupra mea ca(A) într-o ţintă.
Iov 16:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 Eram în pace, dar El m-a scuturat,
m-a prins de ceafă şi m-a zdrobit;
m-a luat drept ţintă.
Psalmi 38:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmii 38:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 Căci săgeţile Tale m-au străpuns,
mâna Ta s-a abătut asupra mea.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.