Font Size
Ioel 3:17-19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Ioel 3:17-19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 Şi veţi şti(A) că Eu sunt Domnul, Dumnezeul vostru, care locuieşte în Sion, muntele Meu cel sfânt(B). Ierusalimul însă va fi sfânt şi nu vor mai trece străinii(C) prin el. 18 În vremea aceea, va picura must(D) din munţi şi va curge lapte din dealuri, toate pâraiele(E) lui Iuda vor fi pline de apă. Un izvor(F) va ieşi, de asemenea, din Casa Domnului şi va uda valea Sitim(G). 19 Egiptul(H) va ajunge pustiu, Edomul(I) va ajunge o pustie stearpă din pricina silniciei făcute împotriva copiilor lui Iuda, al căror sânge nevinovat l-au vărsat în ţara lor.
Read full chapter
Joel 3:17-19
New International Version
Joel 3:17-19
New International Version
Blessings for God’s People
17 “Then you will know(A) that I, the Lord your God,(B)
dwell in Zion,(C) my holy hill.(D)
Jerusalem will be holy;(E)
never again will foreigners invade her.(F)
18 “In that day the mountains will drip new wine,(G)
and the hills will flow with milk;(H)
all the ravines of Judah will run with water.(I)
A fountain will flow out of the Lord’s house(J)
and will water the valley of acacias.[a](K)
19 But Egypt(L) will be desolate,
Edom(M) a desert waste,
because of violence(N) done to the people of Judah,
in whose land they shed innocent blood.
Footnotes
- Joel 3:18 Or Valley of Shittim
Joel 3:17-19
King James Version
Joel 3:17-19
King James Version
17 So shall ye know that I am the Lord your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.
18 And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down new wine, and the hills shall flow with milk, and all the rivers of Judah shall flow with waters, and a fountain shall come forth out of the house of the Lord, and shall water the valley of Shittim.
19 Egypt shall be a desolation, and Edom shall be a desolate wilderness, for the violence against the children of Judah, because they have shed innocent blood in their land.
Read full chapter
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.