Ioan 4:34
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
34 Isus le-a zis: „Mâncarea(A) Mea este să fac voia Celui ce M-a trimis şi să împlinesc lucrarea Lui.
Read full chapter
Ioan 4:34
Nouă Traducere În Limba Română
34 Isus le-a mai zis:
– Mâncarea Mea este să fac voia Celui Ce M-a trimis şi să împlinesc lucrarea Lui.
Read full chapter
Ioan 5:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 Isus a luat din nou cuvântul şi le-a zis: „Adevărat, adevărat vă spun că Fiul(A) nu poate face nimic de la Sine; El nu face decât ce vede pe Tatăl făcând şi tot ce face Tatăl, face şi Fiul întocmai.
Read full chapter
Ioan 5:19
Nouă Traducere În Limba Română
19 Prin urmare, Isus le-a mai zis: „Adevărat, adevărat vă spun că Fiul nu poate face nimic de la Sine, ci doar ceea ce-L vede pe Tatăl făcând. Ceea ce face Tatăl, face şi Fiul întocmai.
Read full chapter
Ioan 5:36
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
36 Dar Eu(A) am o mărturie mai mare decât a lui Ioan, căci lucrările pe care Mi le-a dat Tatăl să le săvârşesc, tocmai lucrările(B) acestea pe care le fac Eu, mărturisesc despre Mine că Tatăl M-a trimis.
Read full chapter
Ioan 5:36
Nouă Traducere În Limba Română
36 Eu însă am o mărturie mai mare decât cea a lui Ioan. Căci lucrările pe care Mi le-a dat Tatăl să le împlinesc, tocmai lucrările acestea, pe care Eu le fac, depun mărturie despre Mine că Tatăl M-a trimis.
Read full chapter
Ioan 11:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Isus a răspuns: „Nu sunt douăsprezece ceasuri în zi? Dacă(A) umblă cineva ziua, nu se poticneşte, pentru că vede lumina lumii acesteia,
Read full chapter
Ioan 11:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Isus le-a răspuns:
– Nu sunt douăsprezece ore de lumină în zi? Dacă cineva umblă ziua, nu se împiedică, pentru că vede lumina acestei lumi,
Read full chapter
Ioan 12:35
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
35 Isus le-a zis: „Lumina mai este(A) puţină vreme în mijlocul vostru. Umblaţi(B) ca unii care aveţi lumina, ca să nu vă cuprindă întunericul; cine(C) umblă în întuneric nu ştie unde merge.
Read full chapter
Ioan 12:35
Nouă Traducere În Limba Română
35 Isus le-a zis:
– Lumina mai este încă puţină vreme în mijlocul vostru. Umblaţi cât timp aveţi Lumina, pentru ca nu cumva să vă cuprindă întunericul! Cel ce umblă în întuneric nu ştie unde se duce.
Read full chapter
Ioan 17:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 Eu(A) Te-am proslăvit pe pământ, am(B) sfârşit lucrarea pe care(C) Mi-ai dat-o s-o fac.
Read full chapter
Ioan 17:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 Eu Te-am proslăvit pe pământ, terminând lucrarea pe care Mi-ai dat-o s-o fac.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.