Font Size
Ieremia 49:21-23
Nouă Traducere În Limba Română
Ieremia 49:21-23
Nouă Traducere În Limba Română
21 La sunetul căderii lor se va cutremura pământul
şi răsunetul strigătului lor se va auzi până la Marea Roşie[a].
22 Iată, duşmanul înaintează ca un vultur care zboară
şi îşi întinde aripile deasupra Boţrei.
În ziua aceea, inima vitejilor Edomului
va fi ca inima unei femei în durerile naşterii.»“
Profeţie împotriva Damascului
23 Cu privire la Damasc:
„Hamatul şi Arpadul sunt tulburate
căci au auzit veşti rele.
Se topesc de spaimă;
sunt ca o mare învolburată care nu se mai poate potoli.
Footnotes
- Ieremia 49:21 Ebr.: Yam Suf (lit.: Marea Trestiilor sau Marea Algelor - vezi Iona 2:5, unde acelaşi termen ebraic, suf, are sensul de alge). Denumirea de Marea Roşie a fost introdusă în traducerile moderne prin LXX şi VUL; în VT însă, sintagma ebraică denumea actualul Golf Aqaba, la sud de Elat. Chiar şi astăzi localnicii numesc Golful Aqaba Yam Suf; vezi 1 Regi 9:26
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.