Ieremia 48:40
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
40 Căci aşa vorbeşte Domnul: ‘Iată că vrăjmaşul zboară ca vulturul(A) şi îşi întinde(B) aripile asupra Moabului!
Read full chapter
Ieremia 48:40
Nouă Traducere În Limba Română
40 „Aşa vorbeşte Domnul:
«Iată, un vultur se năpusteşte
şi îşi întinde aripile peste Moab.
Ieremia 49:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 Iată(A), ca vulturul înaintează vrăjmaşul şi zboară, îşi întinde aripile peste Boţra şi în ziua aceea inima vitejilor Edomului este ca inima unei femei în durerile naşterii.”
Read full chapter
Ieremia 49:22
Nouă Traducere În Limba Română
22 Iată, duşmanul înaintează ca un vultur care zboară
şi îşi întinde aripile deasupra Boţrei.
În ziua aceea, inima vitejilor Edomului
va fi ca inima unei femei în durerile naşterii.»“
Plângerile 4:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 Prigonitorii noştri erau mai iuţi(A) decât vulturii cerului.
Ne-au fugărit pe munţi şi ne-au pândit în pustie.
Plângeri 4:19
Nouă Traducere În Limba Română
19 Prigonitorii noştri au fost mai iuţi
decât vulturii cerului.
Ne-au urmărit pe munţi
şi ne-au pândit în pustie.
Ezechiel 17:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 şi zi: ‘Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: «Un(A) vultur mare, cu aripi lungi, cu aripile întinse, acoperit cu pene pestriţe a venit în Liban şi a luat(B) vârful unui cedru.
Read full chapter
Ezechiel 17:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Spune-i: «Aşa vorbeşte Stăpânul Domn:
‘Un vultur măreţ,
cu aripi mari,
cu pene lungi,
cu penaj bogat şi
divers colorat,
a venit în Liban şi,
prinzând vârful unui cedru,
Ezechiel 17:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 „Spune casei acesteia(A) răzvrătite: ‘Nu ştiţi ce înseamnă aceasta?’ Şi spune: ‘Iată, împăratul(B) Babilonului a venit la Ierusalim, a luat pe împăratul şi pe căpeteniile lui şi i-a dus cu el în Babilon.
Read full chapter
Ezechiel 17:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 „Întreabă această Casă răzvrătită: «Nu ştiţi ce înseamnă aceste lucruri?» Apoi spune-le: «Iată, împăratul Babilonului a venit la Ierusalim, i-a luat regele şi prinţii şi i-a dus cu el în Babilon.
Read full chapter
Osea 8:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Pune trâmbiţa(A) în gură! Vrăjmaşul vine ca un vultur(B) peste Casa Domnului! Căci au călcat(C) legământul Meu şi au păcătuit împotriva Legii Mele.
Read full chapter
Osea 8:1
Nouă Traducere În Limba Română
Cine seamănă vânt va secera furtună
8 „Du trâmbiţa la gură!
Unul ca un vultur vine peste casa[a] Domnului,
pentru că au încălcat legământul Meu
şi s-au răzvrătit împotriva Legii Mele.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.