Font Size
Ieremia 24:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Ieremia 24:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Îi voi privi cu un ochi binevoitor şi-i voi aduce(A) înapoi în ţara aceasta; îi voi aşeza(B) şi nu-i voi mai nimici, îi voi sădi şi nu-i voi mai smulge.
Read full chapter
Ieremia 24:6
Nouă Traducere În Limba Română
Ieremia 24:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 Ochii Mei vor veghea asupra lor ca să le fac bine, şi-i voi aduce înapoi în ţara aceasta. Îi voi clădi şi nu-i voi mai dărâma; îi voi planta şi nu-i voi mai smulge.
Read full chapter
Jeremiah 24:6
New International Version
Jeremiah 24:6
New International Version
6 My eyes will watch over them for their good, and I will bring them back(A) to this land. I will build(B) them up and not tear them down; I will plant(C) them and not uproot them.
Ieremia 31:28
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Ieremia 31:28
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
28 Şi cum am vegheat(A) asupra lor ca să-i smulg(B), să-i tai, să-i dărâm, să-i nimicesc şi să le fac rău, tot aşa voi veghea asupra lor că să-i zidesc şi să-i(C) sădesc, zice Domnul.
Read full chapter
Ieremia 31:28
Nouă Traducere În Limba Română
Ieremia 31:28
Nouă Traducere În Limba Română
28 Aşa cum am vegheat asupra lor ca să-i smulg, să-i tai, să-i dărâm, să-i nimicesc şi să le fac rău, tot aşa voi veghea asupra lor ca să-i zidesc şi să-i plantez, zice Domnul.
Read full chapter
Jeremiah 31:28
New International Version
Jeremiah 31:28
New International Version
28 Just as I watched(A) over them to uproot(B) and tear down, and to overthrow, destroy and bring disaster,(C) so I will watch over them to build and to plant,”(D) declares the Lord.
Amos 9:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Amos 9:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Îi voi sădi în ţara lor şi nu vor mai fi smulşi(A) din ţara pe care le-am dat-o, zice Domnul, Dumnezeul tău!’ ”
Read full chapter
Amos 9:15
Nouă Traducere În Limba Română
Amos 9:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 Eu îi voi sădi în patria lor
şi nu vor mai fi dezrădăcinaţi
din ţara pe care le-am dat-o“,
zice Domnul, Dumnezeul tău.
Read full chapter
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.