Add parallel Print Page Options

Further Assurances of God’s Redeeming Love

The Lord said to me again, “Go, love a woman who has a lover and is an adulteress, just as the Lord loves the people of Israel, though they turn to other gods and love raisin cakes.”(A)

Read full chapter

Hosea’s Reconciliation With His Wife

The Lord said to me, “Go, show your love to your wife again, though she is loved by another man and is an adulteress.(A) Love her as the Lord loves the Israelites, though they turn to other gods and love the sacred raisin cakes.(B)

Read full chapter

12 Go and proclaim these words toward the north, and say:

Return, faithless Israel,
            says the Lord.
I will not look on you in anger,
    for I am merciful,
            says the Lord;
I will not be angry forever.(A)
13 Only acknowledge your guilt,
    that you have rebelled against the Lord your God
and scattered your favors among strangers under every green tree
    and have not obeyed my voice,
            says the Lord.(B)
14 Return, O faithless children,
            says the Lord,
    for I am your husband;
I will take you, one from a city and two from a family,
    and I will bring you to Zion.(C)

Read full chapter

12 Go, proclaim this message toward the north:(A)

“‘Return,(B) faithless(C) Israel,’ declares the Lord,
    ‘I will frown on you no longer,
for I am faithful,’(D) declares the Lord,
    ‘I will not be angry(E) forever.
13 Only acknowledge(F) your guilt—
    you have rebelled against the Lord your God,
you have scattered your favors to foreign gods(G)
    under every spreading tree,(H)
    and have not obeyed(I) me,’”
declares the Lord.

14 “Return,(J) faithless people,” declares the Lord, “for I am your husband.(K) I will choose you—one from a town and two from a clan—and bring you to Zion.

Read full chapter

God’s Compassion and Steadfast Love

18 Who is a God like you, pardoning iniquity
    and passing over the transgression
    of the remnant of his possession?
He does not retain his anger forever
    because he delights in showing steadfast love.(A)
19 He will again have compassion upon us;
    he will tread our iniquities under foot.
You will cast all our[a] sins
    into the depths of the sea.(B)
20 You will show faithfulness to Jacob
    and steadfast love to Abraham,
as you have sworn to our ancestors
    from the days of old.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 7.19 Gk Syr Vg Tg: Heb their

18 Who is a God(A) like you,
    who pardons sin(B) and forgives(C) the transgression
    of the remnant(D) of his inheritance?(E)
You do not stay angry(F) forever
    but delight to show mercy.(G)
19 You will again have compassion on us;
    you will tread our sins underfoot
    and hurl all our iniquities(H) into the depths of the sea.(I)
20 You will be faithful to Jacob,
    and show love to Abraham,(J)
as you pledged on oath to our ancestors(K)
    in days long ago.(L)

Read full chapter

The Family of Hosea

When the Lord first spoke through Hosea, the Lord said to Hosea, “Go, take for yourself a wife of prostitution and have children of prostitution, for the land commits great prostitution by forsaking the Lord.”(A) So he went and took Gomer daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son.

Read full chapter

Hosea’s Wife and Children

When the Lord began to speak through Hosea, the Lord said to him, “Go, marry a promiscuous(A) woman and have children with her, for like an adulterous wife this land is guilty of unfaithfulness(B) to the Lord.” So he married Gomer(C) daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son.

Read full chapter

20 Is Ephraim my dear son?
    Is he the child in whom I delight?
As often as I speak against him,
    I still remember him.
Therefore I am deeply moved for him;
    I will surely have mercy on him,
            says the Lord.(A)

Read full chapter

20 Is not Ephraim my dear son,
    the child(A) in whom I delight?
Though I often speak against him,
    I still remember(B) him.
Therefore my heart yearns for him;
    I have great compassion(C) for him,”
declares the Lord.

Read full chapter

22 Turn to me and be saved,
    all the ends of the earth!
    For I am God, and there is no other.(A)

Read full chapter

22 “Turn(A) to me and be saved,(B)
    all you ends of the earth;(C)
    for I am God, and there is no other.(D)

Read full chapter

54 He has come to the aid of his child Israel,
    in remembrance of his mercy,(A)
55 according to the promise he made to our ancestors,
    to Abraham and to his descendants forever.”(B)

Read full chapter

54 He has helped his servant Israel,
    remembering to be merciful(A)
55 to Abraham and his descendants(B) forever,
    just as he promised our ancestors.”

Read full chapter

But as for me, I will look to the Lord;
    I will wait for the God of my salvation;
    my God will hear me.(A)

Read full chapter

But as for me, I watch(A) in hope(B) for the Lord,
    I wait for God my Savior;
    my God will hear(C) me.

Read full chapter

How can I give you up, Ephraim?
    How can I hand you over, O Israel?
How can I make you like Admah?
    How can I treat you like Zeboiim?
My heart recoils within me;
    my compassion grows warm and tender.(A)

Read full chapter

“How can I give you up,(A) Ephraim?(B)
    How can I hand you over, Israel?
How can I treat you like Admah?
    How can I make you like Zeboyim?(C)
My heart is changed within me;
    all my compassion(D) is aroused.(E)

Read full chapter

43 Many times he delivered them,
    but they were rebellious in their purposes
    and were brought low through their iniquity.(A)
44 Nevertheless, he regarded their distress
    when he heard their cry.(B)
45 For their sake he remembered his covenant
    and showed compassion according to the abundance of his steadfast love.(C)
46 He caused them to be pitied
    by all who held them captive.(D)

Read full chapter

43 Many times he delivered them,(A)
    but they were bent on rebellion(B)
    and they wasted away in their sin.
44 Yet he took note of their distress
    when he heard their cry;(C)
45 for their sake he remembered his covenant(D)
    and out of his great love(E) he relented.(F)
46 He caused all who held them captive
    to show them mercy.(G)

Read full chapter

For you are a people holy to the Lord your God; the Lord your God has chosen you out of all the peoples on earth to be his people, his treasured possession.(A)

“It was not because you were more numerous than any other people that the Lord set his heart on you and chose you, for you were the fewest of all peoples.(B)

Read full chapter

For you are a people holy(A) to the Lord your God.(B) The Lord your God has chosen(C) you out of all the peoples on the face of the earth to be his people, his treasured possession.(D)

The Lord did not set his affection on you and choose you because you were more numerous(E) than other peoples, for you were the fewest(F) of all peoples.(G)

Read full chapter

You have already spent enough time in doing what the gentiles like to do, living in debauchery, passions, drunkenness, revels, carousing, and lawless idolatry.(A)

Read full chapter

For you have spent enough time in the past(A) doing what pagans choose to do—living in debauchery, lust, drunkenness, orgies, carousing and detestable idolatry.(B)

Read full chapter

16 Therefore, thus says the Lord: I have returned to Jerusalem with compassion; my house shall be built in it, says the Lord of hosts, and a measuring line shall be stretched out over Jerusalem.(A)

Read full chapter

16 “Therefore this is what the Lord says: ‘I will return(A) to Jerusalem with mercy, and there my house will be rebuilt. And the measuring line(B) will be stretched out over Jerusalem,’ declares the Lord Almighty.(C)

Read full chapter