Hosea 2:8-13
Legacy Standard Bible
8 “Now she does (A)not know that it was (B)I who gave her the grain, the new wine, and the oil,
And multiplied silver and gold for her,
Which they [a]used for Baal.
9 Therefore, I will (C)take back My grain at [b]harvest time
And My new wine in its season.
I will also deliver My wool and My flax from them
Given to cover her nakedness.
10 So now I will (D)uncover her lewdness
In the sight of her lovers,
And no one will deliver her out of My hand.
11 I will also (E)cease all her joy,
Her (F)feasts, her (G)new moons, her sabbaths,
And all her appointed times.
12 And I will (H)make desolate her vines and fig trees,
Of which she said, ‘These are my wages
Which my lovers have given me.’
And I will (I)make them a forest,
And the (J)beasts of the field will devour them.
13 So I will visit the (K)days of the Baals upon her
When she used to [c](L)offer offerings in smoke to them
And (M)adorn herself with her [d]earrings and jewelry
And go after her lovers, so that she (N)forgot Me,” declares Yahweh.
Footnotes
- Hosea 2:8 Or made into the
- Hosea 2:9 Lit its time
- Hosea 2:13 Or burn incense
- Hosea 2:13 Or nose rings
Hosea 2:8-13
New American Standard Bible
8 “Yet she does (A)not know that it was (B)I myself who gave her the grain, the new wine, and the oil,
And lavished on her silver and gold,
Which they [a]used for Baal.
9 Therefore, I will [b](C)take back My grain at [c]harvest time
And My new wine in its season.
I will also take away My wool and My flax
That I gave to cover her nakedness.
10 So now I will (D)uncover her [d]lewdness
Before the eyes of her lovers,
And no one will rescue her from My hand.
11 I will also (E)put an end to all her joy,
Her (F)feasts, her (G)new moons, her Sabbaths,
And all her festivals.
12 And I will (H)destroy her vines and fig trees,
Of which she said, ‘They are my wages for prostitution
Which my lovers have given me.’
And I will (I)turn them into a forest,
And the (J)animals of the field will devour them.
13 I will punish her for the (K)days of the Baals
When she used to [e](L)offer sacrifices to them
And (M)adorn herself with her nose ring and jewelry,
And follow her lovers, so that she (N)forgot Me,” declares the Lord.
Footnotes
- Hosea 2:8 Or made into the
- Hosea 2:9 Lit return and take My
- Hosea 2:9 Lit its time
- Hosea 2:10 Or shame
- Hosea 2:13 Or burn incense
Hosea 2:8-13
New International Version
8 She has not acknowledged(A) that I was the one
who gave her the grain, the new wine and oil,(B)
who lavished on her the silver and gold(C)—
which they used for Baal.(D)
9 “Therefore I will take away my grain(E) when it ripens,
and my new wine(F) when it is ready.
I will take back my wool and my linen,
intended to cover her naked body.
10 So now I will expose(G) her lewdness
before the eyes of her lovers;(H)
no one will take her out of my hands.(I)
11 I will stop(J) all her celebrations:(K)
her yearly festivals, her New Moons,
her Sabbath days—all her appointed festivals.(L)
12 I will ruin her vines(M) and her fig trees,(N)
which she said were her pay from her lovers;(O)
I will make them a thicket,(P)
and wild animals will devour them.(Q)
13 I will punish her for the days
she burned incense(R) to the Baals;(S)
she decked herself with rings and jewelry,(T)
and went after her lovers,(U)
but me she forgot,(V)”
declares the Lord.(W)
Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.