Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close YLT

Hosea 2:15-17
Young's Literal Translation

15 And given to her her vineyards from thence, And the valley of Achor for an opening of hope, And she hath responded there as in the days of her youth, And as in the day of her coming up out of the land of Egypt.

16 And it hath come to pass, in that day, An affirmation of Jehovah, Thou dost call Me -- My husband, And dost not call Me any more -- My lord.

17 And I have turned aside the names of the lords from her mouth, And they are not remembered any more by their name.

Read full chapter
Listen to Hosea 2:15-17
Close NIV

Hosea 2:15-17
New International Version

15 There I will give her back her vineyards,
    and will make the Valley of Achor[a](A) a door of hope.
There she will respond[b](B) as in the days of her youth,(C)
    as in the day she came up out of Egypt.(D)

16 “In that day,” declares the Lord,
    “you will call me ‘my husband’;(E)
    you will no longer call me ‘my master.[c]’
17 I will remove the names of the Baals from her lips;(F)
    no longer will their names be invoked.(G)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 2:15 Achor means trouble.
  2. Hosea 2:15 Or sing
  3. Hosea 2:16 Hebrew baal
Next
Hosea 1
Hosea 3
Next
dropdown
Young's Literal Translation (YLT)

by Public Domain

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV