Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

15 There I will give her back her vineyards,
    and I will make the Valley of Trouble a door of hope.
There she will respond as when she was young,
    as when she came out of Egypt.”

16 The Lord says, “In the future she will call me ‘my husband’;
    no longer will she call me ‘my baal.’[a]
17 I will never let her say the names of Baal again;
    people won’t use their names anymore.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2:16 baal Another Hebrew word for husband, but it was the same word as the false god Baal.

15 There I will give her back her vineyards,
    and will make the Valley of Achor[a](A) a door of hope.
There she will respond[b](B) as in the days of her youth,(C)
    as in the day she came up out of Egypt.(D)

16 “In that day,” declares the Lord,
    “you will call me ‘my husband’;(E)
    you will no longer call me ‘my master.[c]
17 I will remove the names of the Baals from her lips;(F)
    no longer will their names be invoked.(G)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Hosea 2:15 Achor means trouble.
  2. Hosea 2:15 Or sing
  3. Hosea 2:16 Hebrew baal