Font Size
Hosea 10:14-15
Lexham English Bible
Hosea 10:14-15
Lexham English Bible
14 The tumult of war will rise up against your people,
and all your fortresses will be destroyed,
as Shalman destroyed Beth-arbel;
on the day of war
mothers were dashed to pieces with their children.[a]
15 So it will be done to you, O Bethel,
because of the evil of your wickedness;
at dawn, the king of Israel
will be utterly destroyed.
Footnotes
- Hosea 10:14 Or “upon their children”
Hosea 10:14-15
International Standard Version
Hosea 10:14-15
International Standard Version
14 Therefore a disaster will come upon your people,
and all of your fortresses will be ruined.
As Shalman[a] destroyed Beth-arbel in wartime,
mothers were[b] dashed to pieces
along with their children.
15 The same will happen to you, Bethel,
because of your great evil—
early one morning the king of Israel will be totally silenced.”
Footnotes
- Hosea 10:14 Possibly Shalmaneser, king of Assyria; cf. 2Kings 17:3
- Hosea 10:14 Lit. a mother was
Hosea 10:14-15
New International Version
Hosea 10:14-15
New International Version
14 the roar of battle will rise against your people,
so that all your fortresses will be devastated(A)—
as Shalman(B) devastated Beth Arbel on the day of battle,
when mothers were dashed to the ground with their children.(C)
15 So will it happen to you, Bethel,
because your wickedness is great.
When that day dawns,
the king of Israel will be completely destroyed.(D)
Lexham English Bible (LEB)
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
International Standard Version (ISV) 
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.