Hosea 10:1-2
Holman Christian Standard Bible
The Vine and the Calf
10 Israel is a lush[a] vine;(A)
it yields fruit for itself.
The more his fruit increased,
the more he increased the altars.(B)
The better his land produced,
the better they made the sacred pillars.(C)
2 Their hearts are devious;[b](D)
now they must bear their guilt.(E)
The Lord will break down their altars(F)
and demolish their sacred pillars.
Footnotes
- Hosea 10:1 Or ravaged
- Hosea 10:2 Or divided
Hosea 10:1-2
International Standard Version
The Coming Destruction
10 “Israel, the overgrown[a] vine, bears fruit like itself;
the more fruitful they become,
the more altars they build.
The better the land,
the more ornate the stone idols.[b]
2 Their hearts are divided;
from now on they are to be found guilty.
God[c] will tear down their altars,
he will destroy their stone idols.[d]
Footnotes
- Hosea 10:1 Or empty
- Hosea 10:1 Or pillars
- Hosea 10:2 Lit. He
- Hosea 10:2 Or pillars
Hosea 10:1-2
New International Version
10 Israel was a spreading vine;(A)
he brought forth fruit for himself.
As his fruit increased,
he built more altars;(B)
as his land prospered,(C)
he adorned his sacred stones.(D)
2 Their heart is deceitful,(E)
and now they must bear their guilt.(F)
The Lord will demolish their altars(G)
and destroy their sacred stones.(H)
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.