Hosea 1:6-9
New Catholic Bible
6 When Gomer conceived again and bore him a daughter, the Lord said to him:
“Give her the name Lo-ruhama,
for I no longer have compassion for the house of Israel,
nor do I wish to forgive them.
7 However, I do have pity on the house of Judah,
and I will save them by the Lord, their God.
But I will not deliver them by war,
nor by sword or bow,
nor by horses or horsemen.”[a]
8 After Gomer had weaned Lo-ruhama, she conceived and bore him a son. 9 Then the Lord said:
“Give him the name Lo-ammi,
for you are not my people,
and I am not your God.”
Footnotes
- Hosea 1:7 This verse was probably added by a Judean editor in order to exclude Jerusalem from the threat; Jerusalem was, in fact, spared from the Assyrian peril in 701 B.C.
Hosea 1:6-9
New International Version
6 Gomer(A) conceived again and gave birth to a daughter. Then the Lord said to Hosea, “Call her Lo-Ruhamah (which means “not loved”),(B) for I will no longer show love to Israel,(C) that I should at all forgive them. 7 Yet I will show love to Judah; and I will save them—not by bow,(D) sword or battle, or by horses and horsemen, but I, the Lord their God,(E) will save them.”
8 After she had weaned Lo-Ruhamah,(F) Gomer had another son. 9 Then the Lord said, “Call him Lo-Ammi (which means “not my people”), for you are not my people, and I am not your God.[a](G)
Footnotes
- Hosea 1:9 Or your I am
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.