11 (A)If there is iniquity in Gilead,
    they shall surely come to nothing:
(B)in Gilgal they sacrifice bulls;
    (C)their altars also are like stone heaps
    (D)on the furrows of the field.

Read full chapter

11 Is Gilead wicked?(A)
    Its people are worthless!
Do they sacrifice bulls in Gilgal?(B)
    Their altars will be like piles of stones
    on a plowed field.(C)

Read full chapter

11 Because Ephraim (A)has multiplied altars for sinning,
    they have become to him altars for sinning.

Read full chapter

11 “Though Ephraim built many altars for sin offerings,
    these have become altars for sinning.(A)

Read full chapter

(A)Gilead is a city of evildoers,
    (B)tracked with blood.

Read full chapter

Gilead is a city of evildoers,(A)
    stained with footprints of blood.

Read full chapter

15 Though you play the whore, O (A)Israel,
    let not (B)Judah become guilty.
(C)Enter not into (D)Gilgal,
    nor go up to (E)Beth-aven,
    and swear not, “As the Lord lives.”

Read full chapter

15 “Though you, Israel, commit adultery,
    do not let Judah become guilty.

“Do not go to Gilgal;(A)
    do not go up to Beth Aven.[a](B)
    And do not swear, ‘As surely as the Lord lives!’(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 4:15 Beth Aven means house of wickedness (a derogatory name for Bethel, which means house of God).

15 Every evil of theirs is in (A)Gilgal;
    there I began to hate them.
Because of the wickedness of their deeds
    I will drive them out of my house.
I will love them no more;
    all (B)their princes are (C)rebels.

Read full chapter

15 “Because of all their wickedness in Gilgal,(A)
    I hated them there.
Because of their sinful deeds,(B)
    I will drive them out of my house.
I will no longer love them;(C)
    all their leaders are rebellious.(D)

Read full chapter

10 (A)Israel is a luxuriant vine
    that yields its fruit.
The more his fruit increased,
    (B)the more altars he built;
as his country improved,
    he improved his pillars.

Read full chapter

10 Israel was a spreading vine;(A)
    he brought forth fruit for himself.
As his fruit increased,
    he built more altars;(B)
as his land prospered,(C)
    he adorned his sacred stones.(D)

Read full chapter

(A)Those who pay regard to vain idols
    (B)forsake their hope of steadfast love.

Read full chapter

“Those who cling to worthless idols(A)
    turn away from God’s love for them.

Read full chapter

    but do not seek (A)Bethel,
and do not enter into (B)Gilgal
    or cross over to (C)Beersheba;
for (D)Gilgal shall surely go into exile,
    and (E)Bethel shall come to nothing.”

Read full chapter

    do not seek Bethel,
do not go to Gilgal,(A)
    do not journey to Beersheba.(B)
For Gilgal will surely go into exile,
    and Bethel will be reduced to nothing.[a](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 5:5 Hebrew aven, a reference to Beth Aven (a derogatory name for Bethel); see Hosea 4:15.

(A)“Come to Bethel, and transgress;
    to (B)Gilgal, and multiply transgression;
(C)bring your (D)sacrifices every morning,
    your tithes every three days;

Read full chapter

“Go to Bethel(A) and sin;
    go to Gilgal(B) and sin yet more.
Bring your sacrifices every morning,(C)
    your tithes(D) every three years.[a](E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 4:4 Or days

15 They are worthless, a work of delusion;
    at the time of their punishment they shall perish.

Read full chapter

15 They are worthless,(A) the objects of mockery;
    when their judgment comes, they will perish.

Read full chapter

(A)They are both (B)stupid and foolish;
    the instruction of idols is but wood!

Read full chapter

They are all senseless(A) and foolish;(B)
    they are taught by worthless wooden idols.(C)

Read full chapter

28 But (A)where are your gods
    that you made for yourself?
Let them arise, (B)if they can save you,
    in your time of trouble;
for (C)as many as your cities
    are your gods, O Judah.

Read full chapter

28 Where then are the gods(A) you made for yourselves?
    Let them come if they can save you
    when you are in trouble!(B)
For you, Judah, have as many gods
    as you have towns.(C)

Read full chapter

20 “For long ago I (A)broke your yoke
    and burst your bonds;
    but you said, (B)‘I will not serve.’
Yes, (C)on every high hill
    and under every green tree
    you bowed down (D)like a whore.

Read full chapter

20 “Long ago you broke off your yoke(A)
    and tore off your bonds;(B)
    you said, ‘I will not serve you!’(C)
Indeed, on every high hill(D)
    and under every spreading tree(E)
    you lay down as a prostitute.(F)

Read full chapter