Hesekiel 45:9
Svenska Folkbibeln 2015
9 (A) Så säger Herren Gud: Nu får det vara nog, ni Israels furstar! Upphör med våld och förtryck och handla rätt och rättfärdigt. Driv inte längre mitt folk från hus och hem, säger Herren Gud.
Read full chapter
Hesekiel 45:9
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
9 Så säger Herren, Herren: Israels furstar, nu får det vara nog! Sluta med våldet och förtrycket och gör det som är rätt och rättfärdigt. Driv inte mitt folk från hus och hem, säger Herren, Herren.
Read full chapter
Sakarja 11:15-17
Svenska Folkbibeln 2015
15 Och Herren sade också till mig: ”Skaffa dig redskap igen som en oförnuftig herde. 16 (A) För se, jag ska låta det uppstå en herde i landet som inte sköter om dem som håller på att gå under, inte söker upp de förlorade, inte helar de sårade och inte ger mat åt de friska, utan äter de fetas kött och river sönder deras klövar.”
17 (B) Ve den oduglige herden[a]
som överger sin hjord!
Må svärdet träffa hans arm
och hans högra öga,
må hans arm förtvina helt
och hans högra öga
helt förmörkas.
Footnotes
- 11:17 den oduglige herden Annan översättning (så Septuaginta): ”avgudaherden”.
Sakarja 11:15-17
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
15 Herren sa till mig: ”Utrusta dig med en dåraktig herdes redskap. 16 Jag ska nämligen låta en herde uppstå i landet som inte bryr sig om dem som håller på att förgås, inte söker efter dem som kommit bort, inte helar de skadade, inte sörjer för de friska, utan äter köttet av de feta och river sönder klövarna på dem.
17 Ve en sådan värdelös herde
som överger sin hjord!
Må ett svärd träffa hans arm och hans högra öga!
Må hans arm helt förtvina
och hans högra öga helt förblindas!”
1 Petrusbrevet 5:3
Svenska Folkbibeln 2015
3 (A) Uppträd inte som herrar över dem som anförtrotts er, utan var föredömen för hjorden.
Read full chapter
1 Petrusbrevet 5:3
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
3 Uppträd inte som härskare över dem som anförtrotts åt er, utan gå före med gott exempel för hjorden.
Read full chapterSvenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.