Hechos 3:1
Nueva Biblia de las Américas
Curación de un cojo
3 Cierto día Pedro y Juan(A) subían al templo a la hora novena[a], la hora de la oración(B).
Read full chapterFootnotes
- Hechos 3:1 I.e. 3 p.m.
Hechos 3:1
Reina-Valera 1960
Curación de un cojo
3 Pedro y Juan subían juntos al templo a la hora novena, la de la oración.
Read full chapter
Hechos 3:1
Nueva Versión Internacional
Pedro sana a un mendigo lisiado
3 Un día subían Pedro y Juan al Templo a las tres de la tarde,[a] que es la hora de la oración.
Read full chapterFootnotes
- 3:1 las tres de la tarde. Lit. la hora novena.
Hechos 3:11
Nueva Biblia de las Américas
Segundo sermón de Pedro
11 Estando el que era cojo aferrado a Pedro y a Juan(A), todo el pueblo, lleno de asombro, corrió al pórtico llamado de Salomón(B), donde ellos estaban.
Read full chapter
Hechos 3:11
Reina-Valera 1960
Discurso de Pedro en el pórtico de Salomón
11 Y teniendo asidos a Pedro y a Juan el cojo que había sido sanado, todo el pueblo, atónito, concurrió a ellos al pórtico que se llama de Salomón.
Read full chapter
Hechos 3:11
Nueva Versión Internacional
Pedro se dirige a los espectadores
11 Mientras el hombre seguía aferrado a Pedro y a Juan, toda la gente, que no salía de su asombro, corrió hacia ellos al lugar conocido como el Pórtico de Salomón.
Read full chapter
Hechos 4:13
Nueva Biblia de las Américas
Amenazados y puestos en libertad
13 Al ver la confianza(A) de Pedro y de Juan(B), y dándose cuenta de que eran hombres sin letras y sin preparación(C), se maravillaban, y reconocían que ellos habían estado con Jesús.
Read full chapter
Hechos 4:13
Reina-Valera 1960
13 Entonces viendo el denuedo de Pedro y de Juan, y sabiendo que eran hombres sin letras y del vulgo, se maravillaban; y les reconocían que habían estado con Jesús.
Read full chapter
Hechos 4:13
Nueva Versión Internacional
13 Los gobernantes, al ver la osadía con que hablaban Pedro y Juan, y al darse cuenta de que eran gente sin estudios ni preparación, quedaron asombrados y reconocieron que habían estado con Jesús.
Read full chapter
Hechos 4:19
Nueva Biblia de las Américas
19 Pero Pedro y Juan(A), les contestaron: «Ustedes mismos juzguen si es justo delante de Dios obedecer a ustedes en vez de obedecer a Dios(B).
Read full chapter
Hechos 4:19
Reina-Valera 1960
19 Mas Pedro y Juan respondieron diciéndoles: Juzgad si es justo delante de Dios obedecer a vosotros antes que a Dios;
Read full chapter
Hechos 4:19
Nueva Versión Internacional
19 Pero Pedro y Juan replicaron:
—¿Es justo delante de Dios obedecerlos a ustedes en vez de obedecerlo a él? ¡Júzguenlo ustedes mismos!
Read full chapter
Hechos 8:14
Nueva Biblia de las Américas
Pedro y Juan en Samaria
14 Cuando los apóstoles que estaban en Jerusalén(A) oyeron que Samaria había recibido la palabra de Dios, les enviaron a Pedro y a Juan(B),
Read full chapter
Hechos 8:14
Reina-Valera 1960
14 Cuando los apóstoles que estaban en Jerusalén oyeron que Samaria había recibido la palabra de Dios, enviaron allá a Pedro y a Juan;
Read full chapter
Hechos 8:14
Nueva Versión Internacional
14 Cuando los apóstoles que estaban en Jerusalén se enteraron de que los samaritanos habían aceptado la palabra de Dios, les enviaron a Pedro y a Juan.
Read full chapter
Gálatas 2:9
Nueva Biblia de las Américas
9 Al reconocer la gracia que se me había dado(A), Jacobo[a](B), Pedro[b](C) y Juan, que eran considerados(D) como columnas(E), nos dieron a mí y a Bernabé(F) la diestra[c](G) de compañerismo, para que nosotros fuéramos a los gentiles(H) y ellos a los de la circuncisión.
Read full chapterFootnotes
- Gálatas 2:9 O Santiago.
- Gálatas 2:9 Lit. Cefas.
- Gálatas 2:9 Lit. las diestras.
Gálatas 2:9
Reina-Valera 1960
9 y reconociendo la gracia que me había sido dada, Jacobo, Cefas y Juan, que eran considerados como columnas, nos dieron a mí y a Bernabé la diestra en señal de compañerismo, para que nosotros fuésemos a los gentiles, y ellos a la circuncisión.
Read full chapter
Gálatas 2:9
Nueva Versión Internacional
9 En efecto, Santiago, Cefas[a] y Juan, que eran considerados columnas, al reconocer la gracia que yo había recibido, nos dieron la mano a Bernabé y a mí en señal de compañerismo, de modo que nosotros fuéramos a los no judíos y ellos a los judíos.
Read full chapterFootnotes
- 2:9 Nombre arameo de Pedro; también en vv. 11 y 14.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.