Hechos 2:24
Nueva Biblia de las Américas
24 Pero Dios lo resucitó(A), poniendo fin a la agonía de la muerte, puesto que no era posible que Él quedara bajo el dominio de ella(B).
Read full chapter
Hechos 2:24
Reina-Valera 1960
24 al cual Dios levantó,(A) sueltos los dolores de la muerte, por cuanto era imposible que fuese retenido por ella.
Read full chapter
Hechos 2:24
Nueva Versión Internacional
24 Sin embargo, Dios lo resucitó, librándolo de las angustias de la muerte, porque era imposible que la muerte lo mantuviera bajo su dominio.
Read full chapter
Hechos 3:15
Nueva Biblia de las Américas
15 y dieron muerte al Autor[a](A) de la vida, al que Dios resucitó de entre los muertos(B), de lo cual nosotros somos testigos(C).
Read full chapterFootnotes
- Hechos 3:15 O Príncipe.
Hechos 3:15
Reina-Valera 1960
15 y matasteis al Autor de la vida, a quien Dios ha resucitado de los muertos, de lo cual nosotros somos testigos.
Read full chapter
Hechos 3:15
Nueva Versión Internacional
15 Mataron al autor de la vida, pero Dios lo levantó de entre los muertos, y de eso nosotros somos testigos.
Read full chapter
Hechos 3:26
Nueva Biblia de las Américas
26 Para ustedes en primer lugar(A), Dios, habiendo resucitado(B) a Su Siervo[a], lo ha enviado(C) para que los bendiga, a fin de apartar a cada uno de ustedes de sus iniquidades».
Read full chapterFootnotes
- Hechos 3:26 O Hijo.
Hechos 3:26
Reina-Valera 1960
26 A vosotros primeramente, Dios, habiendo levantado a su Hijo, lo envió para que os bendijese, a fin de que cada uno se convierta de su maldad.
Read full chapter
Hechos 3:26
Nueva Versión Internacional
26 Cuando Dios resucitó a su siervo, lo envió primero a ustedes para darles la bendición de que cada uno se convierta de sus maldades».
Read full chapter
Hechos 4:10
Nueva Biblia de las Américas
10 sepan todos ustedes, y todo el pueblo de Israel, que en el nombre de Jesucristo el Nazareno(A), a quien ustedes crucificaron y a quien Dios resucitó de entre los muertos(B), por Él[a], este hombre se halla aquí sano delante de ustedes.
Read full chapterFootnotes
- Hechos 4:10 O este.
Hechos 4:10
Reina-Valera 1960
10 sea notorio a todos vosotros, y a todo el pueblo de Israel, que en el nombre de Jesucristo de Nazaret, a quien vosotros crucificasteis y a quien Dios resucitó de los muertos, por él este hombre está en vuestra presencia sano.
Read full chapter
Hechos 4:10
Nueva Versión Internacional
10 Sepan, pues, todos ustedes y todo el pueblo de Israel que este hombre está aquí delante de ustedes, sano gracias al nombre de Jesucristo de Nazaret, crucificado por ustedes, pero resucitado por Dios.
Read full chapter
Hechos 5:30
Nueva Biblia de las Américas
30 El Dios de nuestros padres(A) resucitó a Jesús(B), a quien ustedes mataron[a] y colgaron en una cruz[b](C).
Read full chapterFootnotes
- Hechos 5:30 O sobre quien habían puesto manos violentas.
- Hechos 5:30 Lit. un madero.
Hechos 5:30
Reina-Valera 1960
30 El Dios de nuestros padres levantó a Jesús, a quien vosotros matasteis colgándole en un madero.
Read full chapter
Hechos 5:30
Nueva Versión Internacional
30 El Dios de nuestros antepasados resucitó a Jesús, a quien ustedes mataron colgándolo de un madero.
Read full chapter
Hechos 10:40
Nueva Biblia de las Américas
40 Pero Dios lo resucitó(A) al tercer día e hizo que se manifestara[a],
Read full chapterFootnotes
- Hechos 10:40 Lit. concedió que se hiciera visible.
Hechos 10:40
Reina-Valera 1960
40 A este levantó Dios al tercer día, e hizo que se manifestase;
Read full chapter
Hechos 10:40
Nueva Versión Internacional
40 pero Dios lo resucitó al tercer día y dispuso que se apareciera,
Read full chapter
Hechos 13:30
Nueva Biblia de las Américas
30 Pero Dios lo levantó de entre los muertos(A);
Read full chapter
Hechos 13:30
Nueva Versión Internacional
30 Pero Dios lo levantó de entre los muertos.
Read full chapter
Hechos 13:33
Nueva Biblia de las Américas
33 Dios la ha cumplido a nuestros hijos[a] al resucitar a Jesús(A), como también está escrito en el Salmo segundo: “Hijo Mío eres Tú; Yo te he engendrado hoy(B)”.
Read full chapterFootnotes
- Hechos 13:33 Algunos mss. dicen: a nosotros, sus hijos.
Hechos 13:33
Reina-Valera 1960
33 la cual Dios ha cumplido a los hijos de ellos, a nosotros, resucitando a Jesús; como está escrito también en el salmo segundo: Mi hijo eres tú, yo te he engendrado hoy.(A)
Read full chapter
Hechos 13:33
Nueva Versión Internacional
33 Dios nos la ha cumplido plenamente a nosotros, los descendientes de ellos, al resucitar a Jesús. Como está escrito en el segundo salmo:
»“Tú eres mi Hijo;
hoy mismo te he engendrado”.[a]
Hechos 13:34
Nueva Biblia de las Américas
34 »Y en cuanto a que lo resucitó de entre los muertos(A) para nunca más volver a corrupción, Dios ha hablado de esta manera: “Les daré las misericordias[a] santas y fieles prometidas a David(B)”.
Read full chapterFootnotes
- Hechos 13:34 O bendiciones.
Hechos 13:34
Reina-Valera 1960
34 Y en cuanto a que le levantó de los muertos para nunca más volver a corrupción, lo dijo así: Os daré las misericordias fieles de David.(A)
Read full chapter
Hechos 13:34
Nueva Versión Internacional
34 Dios lo resucitó para que no volviera jamás a la corrupción. Así se cumplieron estas palabras:
»“Yo les daré las bendiciones santas y seguras prometidas a David”.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.