Hechos 19:21
La Biblia de las Américas
Los planes de Pablo
21 Pasadas estas cosas, Pablo decidió en el espíritu[a] ir a Jerusalén(A) después de recorrer Macedonia(B) y Acaya(C), diciendo: Después que haya estado allí, debo visitar[b] también Roma(D).
Read full chapterFootnotes
- Hechos 19:21 O, Espíritu
- Hechos 19:21 Lit., ver
Hechos 19:21
Reina-Valera 1960
21 Pasadas estas cosas, Pablo se propuso en espíritu ir a Jerusalén, después de recorrer Macedonia y Acaya, diciendo: Después que haya estado allí, me será necesario ver también a Roma.
Read full chapter
Hechos 19:21
Nueva Versión Internacional
21 Después de todos estos sucesos, Pablo tomó la determinación de ir a Jerusalén, pasando por Macedonia y Acaya. Decía: «Después de estar allí, tengo que visitar Roma».
Read full chapter
Hechos 20:2
La Biblia de las Américas
2 Y después de recorrer aquellas regiones y de haberlos exhortado mucho, llegó a Grecia.
Read full chapter
Hechos 20:2
Reina-Valera 1960
2 Y después de recorrer aquellas regiones, y de exhortarles con abundancia de palabras, llegó a Grecia.
Read full chapter
Hechos 20:2
Nueva Versión Internacional
2 Recorrió aquellas regiones, dando palabras de aliento a los creyentes en muchas ocasiones, y por fin llegó a Grecia,
Read full chapter
1 Corintios 11:34
La Biblia de las Américas
34 Si alguno tiene hambre(A), coma en su casa(B), para que no os reunáis para juicio. Los demás asuntos los arreglaré(C) cuando vaya(D).
Read full chapter
1 Corintios 11:34
Reina-Valera 1960
34 Si alguno tuviere hambre, coma en su casa, para que no os reunáis para juicio. Las demás cosas las pondré en orden cuando yo fuere.
Read full chapter
1 Corintios 11:34
Nueva Versión Internacional
34 Si alguno tiene hambre, que coma en su casa, para que las reuniones de ustedes no resulten dignas de condenación.
Los demás asuntos los arreglaré cuando los visite.
Read full chapter
1 Corintios 16:5-9
La Biblia de las Américas
5 Iré a vosotros(A) cuando haya pasado por Macedonia(B) (pues voy a pasar por Macedonia(C)), 6 y tal vez me quede con vosotros, o aun pase allí el invierno, para que me encaminéis(D) adonde haya de ir. 7 Pues no deseo veros ahora solo de paso(E), porque espero permanecer con vosotros por algún tiempo, si el Señor me lo permite(F). 8 Pero me quedaré en Efeso(G) hasta Pentecostés(H); 9 porque se me ha abierto una puerta grande(I) para[a] el servicio eficaz, y hay muchos adversarios(J).
Read full chapterFootnotes
- 1 Corintios 16:9 Lit., y
1 Corintios 16:5-9
Reina-Valera 1960
Planes de Pablo
5 Iré a vosotros, cuando haya pasado por Macedonia,(A) pues por Macedonia tengo que pasar. 6 Y podrá ser que me quede con vosotros, o aun pase el invierno, para que vosotros me encaminéis a donde haya de ir. 7 Porque no quiero veros ahora de paso, pues espero estar con vosotros algún tiempo, si el Señor lo permite. 8 Pero estaré en Éfeso hasta Pentecostés;(B) 9 porque se me ha abierto puerta grande y eficaz, y muchos son los adversarios.(C)
Read full chapter
1 Corintios 16:5-9
Nueva Versión Internacional
Encargos personales
5 Después de pasar por Macedonia, pues tengo que atravesar esa región, iré a verlos. 6 Es posible que me quede con ustedes algún tiempo, y tal vez pase allí el invierno, para que me ayuden a seguir el viaje adondequiera que vaya. 7 Esta vez no quiero verlos solo de paso; más bien, espero permanecer algún tiempo con ustedes, si el Señor así lo permite. 8 Pero me quedaré en Éfeso hasta Pentecostés, 9 porque se me ha abierto una gran puerta para un trabajo eficaz, a pesar de que hay muchos en mi contra.
Read full chapter
2 Corintios 1:15
La Biblia de las Américas
15 Y con esta confianza me propuse ir primero a vosotros(A) para que dos veces recibierais bendición[a](B),
Read full chapterFootnotes
- 2 Corintios 1:15 Lit., tengáis una segunda gracia; algunos mss. antiguos dicen: gozo
2 Corintios 1:15
Reina-Valera 1960
15 Con esta confianza quise ir primero a vosotros, para que tuvieseis una segunda gracia,
Read full chapter
2 Corintios 1:15
Nueva Versión Internacional
15 Confiando en esto, quise visitarlos primero a ustedes para que recibieran una doble bendición;
Read full chapter
2 Corintios 1:16
La Biblia de las Américas
16 es decir[a], quería visitaros de paso[b] a Macedonia(A), y de Macedonia ir de nuevo a vosotros(B) y ser encaminado por vosotros en mi viaje(C) a Judea.
Read full chapterFootnotes
- 2 Corintios 1:16 Lit., y
- 2 Corintios 1:16 Lit., pasar por vosotros
2 Corintios 1:16
Reina-Valera 1960
16 y por vosotros pasar a Macedonia,(A) y desde Macedonia venir otra vez a vosotros, y ser encaminado por vosotros a Judea.
Read full chapter
2 Corintios 1:16
Nueva Versión Internacional
16 es decir, visitarlos de paso a Macedonia y verlos otra vez a mi regreso de allá. Así podrían ayudarme a seguir el viaje a Judea.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.