Hechos 20

La Biblia de las Américas

Viaje de Pablo por Macedonia y Grecia

20 Después que cesó el alboroto, Pablo mandó llamar a los discípulos^(A), y habiéndolos exhortado, despidiéndose, partió para ir^(B) a Macedonia^(C). ² Y después de recorrer aquellas regiones y de haberlos exhortado mucho, llegó a Grecia. ³ Pasó allí tres meses, y habiéndose tramado una conjura en su contra de parte de los judíos^(D) cuando estaba por embarcarse para Siria^(E), tomó la decisión de regresar por Macedonia^(F). ⁴ Y lo acompañaban Sópater de Berea^(G), hijo de Pirro; Aristarco^(H) y Segundo de los tesalonicenses^(I); Gayo^(J) de Derbe^(K), y Timoteo^(L); Tíquico^(M) y Trófimo^(N) de Asia^[a](O). ⁵ Pero estos se habían adelantado y nos^(P) esperaban en Troas^(Q). ⁶ Nos embarcamos^(R) en Filipos^(S) después de los días de los panes sin levadura^[b](T), y en cinco días llegamos adonde ellos estaban en Troas^(U); y allí nos quedamos siete días.

Despedida de Pablo en Troas

⁷ Y el primer día de la semana^(V), cuando estábamos reunidos^(W) para partir el pan^(X), Pablo les hablaba, pensando partir al día siguiente, y prolongó su discurso^[c] hasta la medianoche. ⁸ Había muchas lámparas^(Y) en el aposento alto^(Z) donde estábamos reunidos; ⁹ y estaba sentado en la ventana un joven llamado Eutico; y como Pablo continuaba hablando, Eutico fue cayendo en un profundo sueño hasta que, vencido por el sueño, cayó desde el tercer piso y lo levantaron muerto. ¹⁰ Pero Pablo bajó y se tendió sobre él^(AA), y después de abrazarlo, dijo: No os alarméis^[d], porque está vivo^[e](AB). ¹¹ Y volviendo arriba, después de partir el pan^(AC) y de comer^[f], conversó largamente con ellos hasta el amanecer, y entonces se marchó. ¹² Y se llevaron vivo al muchacho, y quedaron grandemente^[g] consolados.

Viaje de Troas a Mileto

¹³ Entonces nosotros^(AD), adelantándonos a tomar la nave, zarpamos para Asón, con el propósito de recoger allí a Pablo, pues así lo había decidido, deseando ir por tierra^[h] hasta Asón. ¹⁴ Cuando nos encontró en Asón, lo recibimos a bordo y nos dirigimos a Mitilene. ¹⁵ Y zarpando de allí, al día siguiente llegamos frente a Quío; y al otro día atracamos en Samos; habiendo hecho escala en Trogilio^[i], al día siguiente llegamos a Mileto^(AE). ¹⁶ Porque Pablo había decidido dejar a un lado a Efeso^(AF) para no detenerse en Asia^[j](AG), pues se apresuraba para estar, si le era posible, el día de Pentecostés^(AH) en Jerusalén^(AI).

¹⁷ Y desde Mileto mandó mensaje a Efeso^(AJ) y llamó a los ancianos^(AK) de la iglesia.

Despedida en Mileto

¹⁸ Cuando vinieron a él, les dijo:

Vosotros bien sabéis cómo he sido con vosotros todo el tiempo, desde el primer día que estuve^[k] en Asia^[l](AL), ¹⁹ sirviendo al Señor con toda humildad, y con lágrimas y con pruebas que vinieron sobre mí por causa de las intrigas de los judíos^(AM); ²⁰ cómo no rehuí declarar a vosotros^(AN) nada que fuera útil, y de enseñaros públicamente y de casa en casa^[m], ²¹ testificando^(AO) solemnemente, tanto a judíos como a griegos, del arrepentimiento^(AP) para con Dios y de la fe en nuestro Señor Jesucristo^(AQ). ²² Y ahora, he aquí que yo, atado en espíritu^[n], voy a Jerusalén^(AR) sin saber lo que allá me sucederá, ²³ salvo que el Espíritu Santo^(AS) solemnemente me da testimonio^(AT) en cada ciudad, diciendo que me esperan cadenas y aflicciones^(AU). ²⁴ Pero en ninguna manera estimo^(AV) mi vida como valiosa para mí mismo, a fin de poder terminar mi carrera^[o](AW) y el ministerio^(AX) que recibí del Señor Jesús^(AY), para dar testimonio^(AZ) solemnemente del evangelio de la gracia de Dios^(BA). ²⁵ Y ahora, he aquí, yo sé que ninguno de vosotros, entre quienes anduve predicando el reino^(BB), volverá a ver mi rostro. ²⁶ Por tanto, os doy testimonio^[p] en este día de que soy inocente^[q](BC) de la sangre de todos, ²⁷ pues no rehuí declarar a vosotros^(BD) todo el propósito^[r] de Dios^(BE). ²⁸ Tened cuidado de vosotros y de toda la grey^(BF), en medio de la cual el Espíritu Santo os ha hecho obispos^[s] para pastorear la iglesia de Dios^[t](BG), la cual Él compró^[u] con su propia sangre^(BH). ²⁹ Sé que después de mi partida, vendrán lobos feroces^(BI) entre vosotros que no perdonarán el rebaño^(BJ), ³⁰ y que de entre vosotros mismos se levantarán algunos^[v] hablando cosas perversas para arrastrar a los discípulos^(BK) tras ellos. ³¹ Por tanto, estad alerta, recordando que por tres años^(BL), de noche y de día, no cesé de amonestar a cada uno con lágrimas^(BM). ³² Ahora os encomiendo a Dios^[w](BN) y a la palabra de su gracia^(BO), que es poderosa para edificaros^(BP) y daros la herencia entre todos los santificados^(BQ). ³³ Ni la plata, ni el oro, ni la ropa de nadie he codiciado^(BR). ³⁴ Vosotros sabéis que estas manos^(BS) me sirvieron para mis propias necesidades y las de los que estaban conmigo^(BT). ³⁵ En todo os mostré que así, trabajando, debéis ayudar a los débiles, y recordar las palabras del Señor Jesús, que dijo: «Más bienaventurado es dar que recibir».

³⁶ Cuando terminó de hablar^[x], se arrodilló y oró^(BU) con todos ellos. ³⁷ Y comenzaron a llorar desconsoladamente^[y], y abrazando a^[z] Pablo, lo besaban^(BV), ³⁸ afligidos^[aa] especialmente por la palabra que había dicho de que ya no volverían a ver su rostro^(BW). Y lo acompañaron^(BX) hasta el barco.